Steven Curtis Chapman — Said And Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Said And Done", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
Making promises came easy
Back when they first fell in love.
They talked of how they’d share the years together;
Said we’ll work it out whatever comes.
I guess we never know just how it happens;
Vows forgotten that were once so true.
Holding on to broken dreams and promises,
It’s time to act on what they said they would do.
'Cause when it’s all said and done,
It’s got to be all or none;
Words are no good unless they’re backed with actions.
It’s easier said than done;
Talk of the race and never run,
But the prize belongs to those who’ve said and done.
Love is one of many pages
In a story only time will tell;
It’s a book of all the words we’re saying,
Read by those who see us do as well.
When it’s all said and done,
Have you done what you said.
When it’s all said and done,
Have you done what you said you would do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Making promises came easy"
Kiedy po raz pierwszy się zakochali.
Rozmawiali o tym, jak będą dzielić ze sobą lata.;
Powiedział, że jakoś to rozwiążemy.
Chyba nigdy nie wiemy, jak to się dzieje.;
/ Align = "left" /
Holding on to broken dreams and promises,
Czas działać zgodnie z tym, co powiedzieli, że zrobią.
'Cause when it' s all said and done,
It ' s got to be all or none;
Słowa nie są dobre, jeśli nie są poparte czynami.
It ' s easier said than done;
Talk of the race and never run,
Ale nagroda należy do tych, którzy powiedzieli i zrobili.
Miłość jest jedną z wielu stron
In a story only time will tell;
To księga wszystkich słów, które mówimy,
Czytane przez tych, którzy widzą nas tak samo.
When it ' s all said and done,
Zrobiłeś, co powiedziałeś.
When it ' s all said and done,
Zrobiłeś to, co mówiłeś, że zrobisz.