Steven Curtis Chapman — Still Called Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Called Today", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
There a hole the size of a cruel word
In a wounded heart somewhere that’s learning to hide the pain
There’s a thorn stuck in the conscience of Someone who spoke a word in anger
And they can’t wash away the stain, sorry’s such a hard word to say
But while it’s still called today, won’t somebody make it right
Before the day slips into night and the moments waste away
While it is still called today, we’ve got to say the words
That are longing to be heard 'cause tomorrow may be too late
Go on and say what you need to say while it is still called today
There’s a girl who’s waiting day after day
To hear her daddy say «I love you,» now the days have turned to years
There’s a wall that silence has turned to stone
Between a man and woman, she’s holding back the tears
And he’s holding on to his fears
BRIDGE
'Cause there’s a time when the sun goes down
And the flowers are laid on the grave
Will the tears that fall to the ground
Be the tears of regret for the words someone didn’t say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest dziura wielkości okrutnego słowa
W zranionym sercu gdzieś, gdzie uczy się ukrywać ból
Cierń tkwi w sumieniu kogoś, kto wypowiedział słowo w gniewie.
I nie mogą zmyć plamy, przepraszam to takie trudne słowo do powiedzenia
Ale póki to się dzisiaj nazywa, czy ktoś tego nie naprawi?
Zanim dzień prześlizgnie się w noc, a chwile znikną.
/ Align = "left" /
/ Które pragną być wysłuchane, / bo jutro może być za późno.
Mów, co masz do powiedzenia.
Jest dziewczyna która czeka dzień po dniu
Gdy jej tata mówi "Kocham Cię", dni zamieniły się w lata.
Jest mur, który milczenie zamieniło się w kamień.
Między mężczyzną a kobietą, wstrzymuje łzy
# And he ' s holding on to his fears #
Most
'Cause there' s a time when the sun goes down
A kwiaty są złożone na grobie
"Will the tears that fall to the ground"
Być łzami żalu za słowa, których ktoś nie powiedział