Steven Curtis Chapman — That's Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Paradise", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
Jimmy and Mary were quite a pair back in their younger days
They met a married in six weeks time and
That was sixty years ago this May
Four kids made a house a home and a love for Jesus kept them strong
Now every morning at eight A.M. Jimmy takes a drive through town
He spends his days at Mary’s side
In a home for the old and broken down
With a cane in his lap and a Bible in his hand
He reads her stories about the promised land
And with tears in their eyes they dream of a place
Where everything changes in the light of Jesus' face and
That’s paradise… Hey, that’s paradise…
When the life breaks through and the old’s made new
And the joy will never die, that’s paradise
In another corner of this world, met another man named Jim
Told me how twenty years of running from God
Had finally gotten the best of him
He said all hope was gone and he wanted to die
'Cause what could God do with such a messed up guy
So we talked about Jesus, God’s love and His plan
And when Jim walked away he was a brand new man and
Now listen,
Well I know the best remains to be seen
In a place that’s far beyond our wildest dreams
But until we see heaven we’ve got Jesus' world
That He’ll never leave us and each prayer will be heard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jimmy i Mary byli niezłą parą w młodości.
Za sześć tygodni poznali małżeństwo.
To było 60 lat temu w maju.
Czworo dzieci uczyniło Dom domem, a miłość do Jezusa utrzymywała ich w sile.
Każdego ranka o ósmej rano Jimmy jeździ po mieście.
Spędza dni u boku Marii.
In a home for the old and broken down
Z laską na kolanach i Biblią w ręku
Czyta jej opowieści o Ziemi Obiecanej
I ze łzami w oczach śnią o miejscu
Gdzie wszystko zmienia się w świetle twarzy Jezusa i
To jest raj... Hej, to jest raj.…
Kiedy życie się rozpada, a stare staje się nowe
And the joy will never die, that ' s paradise
W innym zakątku tego świata, spotkałem innego człowieka o imieniu Jim.
Opowiedział mi jak dwadzieścia lat uciekania przed Bogiem
W końcu dał z siebie wszystko.
Powiedział, że cała nadzieja przepadła i że chce umrzeć.
Bo co Bóg mógł zrobić z takim popapranym facetem?
Więc rozmawialiśmy o Jezusie, miłości Boga i jego planie
A kiedy Jim odszedł, był zupełnie nowym człowiekiem.
Teraz posłuchaj.,
Wiem, że najlepsze pozostaje do zobaczenia.
In a place that ' s far beyond our wildest dreams
Ale dopóki nie ujrzymy nieba mamy świat Jezusa
Że nigdy nas nie opuści i każda modlitwa będzie wysłuchana