Steven Curtis Chapman — Treasure Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treasure Of You", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
Excuse me, I couldn’t help but notice
That heartsick look in your eyes
You hide it very well, but I’ve got the same disguise
I know from all you see around you
You feel worth a very small price
So plain and ordinary, but there’s a pearl inside
And if you look in the mirror in the light of the truth
You’ll see there’s really nothing you could say or do To make you worth more to the One who made you
Your are a treasure
Worth more than anything under the sun or the moon
God’s greatest treasure
Is the treasure of you
The rich man treasures gold and silver
The wise man, his knowledge of truth
Some will hold to memories and some will cling to youth
But the one who carved out the oceans
And painted the stars in the sky
You are His prized creation, the apple of His eye
There’s no one else in the world who could take your place
Just the thought of you brings a smile to His face
God loves you with amazing grace
BRIDGE
So take a look in the mirror in the light of the truth
Oh, yes it’s true
See there’s nothing more you can say or do God loves the way He created you
From the T to the R to the E to the A to the S to the U to the R to the E God made everything and everything He made
More than anything He treasures you and me Check in in the mirror in the light of the truth
There is nothing you will ever say and nothing you will do The will ever make God care more than He does for the treasure
God’s treasure is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, nie mogłem nie zauważyć
# That heartsick look in your eyes #
Dobrze to ukrywasz, ale ja mam to samo przebranie.
I know from all you see around you
Czujesz się wart bardzo małej ceny
Takie proste i zwyczajne, ale w środku jest perła.
I jeśli spojrzysz w lustro w świetle prawdy
Zobaczysz, że nic nie możesz powiedzieć ani zrobić, by uczynić cię więcej wartym dla tego, który cię stworzył.
Jesteś skarbem.
Warte więcej niż cokolwiek pod słońcem czy księżycem
Największy skarb Boga
Jest Twoim skarbem
Bogacz skarby złota i srebra
Mądry człowiek, jego znajomość prawdy
Niektórzy trzymają się wspomnień, a inni młodości.
Ale ten, który wyrzeźbił oceany
And painted the stars in the sky
Jesteś jego cennym dziełem, oczkiem w głowie.
Nie ma nikogo innego na świecie, kto mógłby zająć twoje miejsce.
Sama myśl o Tobie wywołuje uśmiech na jego twarzy.
Bóg kocha cię z niezwykłą łaską
Most
Więc spójrz w lustro w świetle prawdy
Oh, tak to prawda
Widzisz, nic więcej nie możesz powiedzieć ani zrobić Bóg kocha sposób, w jaki cię stworzył.
Od T do R, przez E, przez a, przez S, przez U, przez R, przez e Bóg stworzył wszystko i wszystko, co stworzył.
Bardziej niż cokolwiek, co ceni ciebie i mnie, Zamelduj się w lustrze w świetle prawdy.
Nie ma nic, co kiedykolwiek powiesz i nic, co zrobisz, sprawi, że Bóg będzie troszczył się bardziej niż o skarb.
Boskim skarbem jesteś ty