Steven Curtis Chapman — What I'm Fighting For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What I'm Fighting For", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
I watch another sun fall on the desert sand
And slowly I can feel the ache returning to my heart
I heard somebody say today we lost a man
And everybody’s got their own opinion
On whether it’s a good or bad thing we’re doing over here
But there’s a little girl in Georgia lying in her bed tonight
While her mother holds her close and whispers, «It's gonna be alright»
And they’ll pray themselves to sleep and dream about the day
When I’ll come walking back through the door
This is what I’m fighting for
We passed another playground on the road today
A little group of girls looked up and waved at us and smiled
I think it’s in their eyes I see the biggest change
Still everybody’s got their own opinion
I can see the good and bad but when I close my eyes
I see a little girl in Georgia lying in her bed tonight
While her mother holds her close and whispers, «It's gonna be alright»
And they’ll pray themselves to sleep and dream about the day
When I’ll come walking back through the door
This is what I’m fighting for
I know everybody’s got their own opinion
I’m just here to do my job and I can’t wait to get home
To that little girl in Georgia lying in her bed tonight
While her mother holds her close and whispers, «It's gonna be alright»
So I’ll pray myself to sleep and dream about the day
When I’ll go running back through that door
Back to what I’m fighting for, this is what I’m fighting for
Tłumaczenie tekstu piosenki
I watch another sun fall on the desert sand
I powoli czuję ból powracający do mojego serca
Słyszałem, jak ktoś dziś mówił, że straciliśmy człowieka.
I każdy ma własne zdanie.
Od tego, czy to dobra, czy zła rzecz, którą tu robimy.
Ale w Georgii leży dziś w łóżku mała dziewczynka.
Kiedy jej matka trzyma ją blisko i szepcze: "wszystko będzie dobrze".»
I będą się modlić do snu i śnić o dniu
# When I ' ll come walking back through the door
This is what I ' m fighting for
Mijaliśmy dziś kolejny plac zabaw na drodze.
Mała grupa dziewczyn spojrzała, pomachała do nas i uśmiechnęła się.
Myślę, że to w ich oczach widzę największą zmianę.
Każdy ma swoje zdanie.
Widzę dobro i zło ale kiedy zamykam oczy
Widzę małą dziewczynkę w Georgii, leżącą dziś w łóżku.
Kiedy jej matka trzyma ją blisko i szepcze: "wszystko będzie dobrze".»
I będą się modlić do snu i śnić o dniu
# When I ' ll come walking back through the door
This is what I ' m fighting for
Wiem, że każdy ma własne zdanie.
Jestem tu, by wykonywać swoją pracę i nie mogę się doczekać powrotu do domu.
Tej małej dziewczynce w Georgii, leżącej dziś w łóżku.
Kiedy jej matka trzyma ją blisko i szepcze: "wszystko będzie dobrze".»
Więc będę się modlić do snu i śnić o tym dniu
Kiedy wrócę przez te drzwi
Back to what I 'm fighting for, this is what I' m fighting for