Steven Curtis Chapman — Who Makes The Rules tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Makes The Rules", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
Well, I’ve been watching us very close
And I guess the one thing that’s been bothering me the most
Is when I see us playing by the same rules that the world is using
Well, I’ve been listening to the things that we say
And I, I hear us mention words like fortune and fame
And it makes me wonder if we’re sure about the side we’re choosing
That’s why I’m asking you
Who makes the rules for me and you?
When it’s wrong or right, is it black and white?
Who makes the rules for me and you?
It’s our life at stake so we better know who makes the rules
Yeah, who makes the rules?
When I see people just like you and me Trying to live out the pictures they see on TV
Gotta have a new car, new clothes, new love
When they get tired of trying
Well, I’ve been reading â€~bout a different way
Talking â€~bout dying to live and losing to gain
Seems like somebody’s telling us the truth and somebody’s lying
I wanna know who
Tell me, who makes the rules for me and you?
When it’s wrong or right, is it black and white?
Who makes the rules for me and you?
It’s our life at stake so we better know who makes the rules yeah
Two voices are calling out to you
You’re serving the one you’re listening to So, tell me who, somebody tell me who
Who makes the rules?
Who makes the rules?
Who makes the rules for me and you?
When it’s wrong or right is it black and white?
Who makes the rules for me and you?
It’s our life at stake so we better let Jesus make the rules yeah oh Oh yeah make the rules, makes the rules yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwowałem nas bardzo uważnie.
I myślę, że jedna rzecz, która najbardziej mnie niepokoi
Kiedy widzę, jak gramy według tych samych zasad, których używa świat.
Słuchałem tego, co mówimy.
I słyszę, jak wspominamy słowa takie jak Fortuna i sława
I zastanawiam się, czy jesteśmy pewni strony, którą wybieramy.
Dlatego pytam Ciebie.
Kto ustala zasady dla nas?
Kiedy jest źle czy dobrze, jest czarno-białe?
Kto ustala zasady dla nas?
Stawką jest nasze życie, więc lepiej wiemy, kto ustala zasady.
Kto ustala zasady?
Kiedy widzę ludzi takich jak ty i ja próbujących żyć zdjęciami, które widzą w telewizji
Gotta have a new car, new clothes, new love
Kiedy zmęczą się próbowaniem
Cóż, czytałem o czymś innym.
Talking †~ bout umierając żyć i tracąc do zysku
Wygląda na to, że ktoś mówi nam prawdę, a ktoś kłamie.
I wanna know who
Powiedz mi, kto ustala zasady dla mnie i dla ciebie?
Kiedy jest źle czy dobrze, jest czarno-białe?
Kto ustala zasady dla nas?
Tu chodzi o nasze życie, więc lepiej wiemy, kto ustala zasady.
Dwa głosy wołają do ciebie
Służysz temu, którego słuchasz więc, powiedz mi kto, niech ktoś mi powie kto
Kto ustala zasady?
Kto ustala zasady?
Kto ustala zasady dla nas?
Kiedy jest źle czy dobrze, to jest czarno-białe?
Kto ustala zasady dla nas?
Tu chodzi o nasze życie, więc lepiej pozwólmy Jezusowi tworzyć zasady. TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.