Steven Curtis Chapman — With Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With Hope", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
This is not at all how we thought it was supposed to be We had so many plans for you we had so many dreams
And now you’ve gone away and left us with the memories of your smile
And nothing we can say and nothing we can do can take away the pain
The pain of losing you
But we can cry with hope we can say goodbye with hope
Cause we know that our goodbye is not the end
And we can grieve with hope cause we believe with hope
There’s a place where we’ll see your face again
And never have I know anything so hard to understand
And never have I questioned more the wisdom of God’s plan
But through the cloud of tears I see the father’s smile and say well done
And I imagine you where you wanted most to be seeing all your dreams come true
Cause now you’re home and now you’re free
But we can cry with hope we can say goodbye with hope
Cause we know that our goodbye is not the end
And we can grieve with hope cause we believe with hope
There’s a place where we’ll see your face again we’ll see your face again
Say goodbye
We have this hope as an anchor
Cause we believe that everything
God promised us is true
So we can cry with hope we can say goodbye with hope
Cause we know that our goodbye is not the end
And we can grieve with hope cause we believe with hope
There’s a place where we’ll see your face again we’ll see your face again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tak miało być. mieliśmy tyle planów co do ciebie, tyle snów.
A teraz odeszłaś i zostawiłaś nas ze wspomnieniami twojego uśmiechu
I nic, co możemy powiedzieć i nic, co możemy zrobić, nie może uśmierzyć bólu.
The pain of losing you
Ale możemy płakać z nadzieją możemy pożegnać się z nadzieją
Bo wiemy, że nasze pożegnanie to nie koniec
I możemy opłakiwać z nadzieją, bo wierzymy z nadzieją
Jest miejsce, gdzie znów zobaczymy twoją twarz.
I nigdy nie wiedziałem nic tak trudnego do zrozumienia
I nigdy więcej nie kwestionowałem mądrości Boskiego planu
Ale przez chmurę łez widzę uśmiech ojca i mówię: dobra robota.
I wyobrażam sobie ciebie tam, gdzie najbardziej chciałeś widzieć, jak spełniają się Twoje marzenia.
Bo teraz jesteś w domu i jesteś wolny
Ale możemy płakać z nadzieją możemy pożegnać się z nadzieją
Bo wiemy, że nasze pożegnanie to nie koniec
I możemy opłakiwać z nadzieją, bo wierzymy z nadzieją
"There' s a place where we 'll see your face again we 'll see your face again"
Say goodbye
Mamy tę nadzieję jako kotwicę.
Bo wierzymy, że wszystko
Bóg nam obiecał, że to prawda.
Więc możemy płakać z nadzieją możemy pożegnać się z nadzieją
Bo wiemy, że nasze pożegnanie to nie koniec
I możemy opłakiwać z nadzieją, bo wierzymy z nadzieją
"There' s a place where we 'll see your face again we 'll see your face again"