Steven Curtis Chapman — Your Side Of The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Side Of The World", wykonawca: Steven Curtis Chapman.
Tekst piosenki
So here we are we’re standin' face to face
And yet we seem to be a million miles apart
This world can feel like such a lonely place
It all depends on what you see from where you are
So please, please tell me what you can
'Cause I want to understand
How does it look from your side?
How does it look from where you are?
How does it look from your side
From your side of the world?
So tell me the color of your sky above
Paint me a picture of the things that make you smile
Show me your fears and what you’re dreaming of Take me to where my heart can see across the miles
And please, please tell me what you can
'Cause I want to understand
How does it look from your side?
How does it look from where you are?
How does it look from your side
From your side of the world?
Don’t be surprised to find I’m not too far away
'Cause what we are both in search of is one and the same
So please, please tell me what you see
'Cause I really want to be the one who understands
Tłumaczenie tekstu piosenki
So here we are we 're standin' face to face
A jednak wydaje się, że jesteśmy oddaleni o milion mil.
This world can feel like such a lonely place
Wszystko zależy od tego, co widzisz z miejsca, w którym jesteś.
Więc proszę, proszę powiedz mi co możesz
'Cause I want to understand
Jak to wygląda z twojej strony?
Jak to wygląda z twojego punktu widzenia?
Jak to wygląda z twojej strony
Z twojej strony świata?
Więc powiedz mi kolor Twojego nieba nad nami
"Paint me a picture of the things that make you smile"
Pokaż mi swoje lęki i to, o czym śnisz Zabierz mnie tam, gdzie moje serce widzi przez Mile
I proszę, proszę powiedz mi, co możesz
'Cause I want to understand
Jak to wygląda z twojej strony?
Jak to wygląda z twojego punktu widzenia?
Jak to wygląda z twojej strony
Z twojej strony świata?
Nie zdziw się, że nie jestem zbyt daleko.
'Cause what we are both in search of is one and the same
Więc proszę, proszę powiedz mi co widzisz
'Cause I really want to be the one who understanding