Steven Page — Clifton Springs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clifton Springs", wykonawca: Steven Page.
Tekst piosenki
I was born old I grew up but I got younger
I was torn, cold
Now I’m fine but there’s this hunger
And a thirst for the days before I went and razed it all to the ground
Got a job, found god
I did everything they told me
Spoil the child, spare the rod
Found someone new to hold me
Though the love’s not as real as what I used to feel
When it all went wrong
She was young, and I was scared
She was everything I wanted
I was dumb, unprepared
Had no idea that I was haunted
By the ghosts of a life the night I hid the knives
And it all went wrong
It’s an old wound but it opened a new way
In a restroom in a rest-stop on a freeway
She calls up her parents and admits with embarrassment
She was wrong
Speaking of your mother
But this is how it goes
When the world gets you down, I suppose
You can fly away somewhere else
Of your own volition, Of your own accord
When you’re sad, When you’re angry, When you’re bored
You’ve got to do what’s best for yourself
I awoke, you were gone
There was nothing left to hold onto
I was blind. I was wrong
I could find you if I want to
So I fly to the coast, Where the boys you love most
Singing to your eyes
I was lost, Now I’m found
I can see but miss the blindness
Here’s my cross pound against your mouth your kiss your kindness
My stigmata’s the regret for how I could have let it all go so wrong
I’m going back to the place where they laughed in my face
When it all went
All went
All went wrong
Yes it all went
Isn’t this what you wanted darling
All went
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was born old I grow up but I got younger
Byłem rozdarty, zimny.
Teraz czuję się dobrze, ale jest ten głód.
I pragnienie dni zanim poszedłem i zrównałem to wszystko z ziemią
Got a job, found god
Zrobiłem wszystko, co mi kazali.
Rozpieszcz dziecko, oszczędź rózgę
Znalazłem kogoś nowego, kto mnie przytuli.
Choć miłość nie jest tak prawdziwa jak to, co kiedyś czułem
When it all went wrong
Była młoda, a ja się bałem.
Była wszystkim, czego pragnąłem.
Byłem głupi, nieprzygotowany.
Nie miałem pojęcia, że jestem nawiedzony.
By The ghosts of a life the night I hid the knives
I wszystko poszło nie tak.
To stara rana, ale otworzyła nową drogę.
W toalecie w odpoczynku-postój na autostradzie
Dzwoni do rodziców i przyznaje się ze wstydem.
Myliła się.
A propos twojej matki.
Ale tak to już jest.
"When the world gets you down"
Możesz odlecieć gdzieś indziej.
Z własnej woli, z własnej woli
Kiedy jesteś smutny, kiedy jesteś zły, kiedy jesteś znudzony
Musisz robić to, co najlepsze dla siebie.
Obudziłem się, ciebie już nie było.
Nie było już czego się trzymać.
Byłem ślepy. Myliłem się.
I could find you if I want to
Więc lecę na wybrzeże, gdzie chłopcy, których kochasz najbardziej
"Singing to your eyes"
I was lost, Now I ' m found
I can see but miss the blindness
Oto Mój Krzyż na twoich ustach twój pocałunek twoja dobroć
Moje stygmaty są żalem za to, że mogłam pozwolić, by wszystko poszło tak źle.
Wracam do miejsca, gdzie śmiali mi się w twarz.
When it all went
/ Align = "left" /
All went wrong
Tak, wszystko poszło.
Czy nie tego chciałaś, kochanie?
/ Align = "left" /