Stevie Agnew — Paid My Dues (Loving You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paid My Dues (Loving You)", wykonawca: Stevie Agnew.
Tekst piosenki
Found a photo from my teens
In the pocket of my old blue jeans
We were heading off to catch a train
Stranger took our picture in the rain
There was revelation in the air
You smiled and sat on the platform chair
All I could think of and would
Was love you like no other could.
An ember like a glowing coal
Etched across my very soul
For it was always you I’d choose
God knows I’ve paid my dues loving you
She was just 16 when we first met
I was her first real love I guess
Both fresh and young out of school
But I found it hard to keep my cool
Took a train as far with the money tight
But wretched on a wretched night
Heading South in search of the sun
We decided it was all undone
And as you turned and walked away
My heart so heavy in dismay
For I knew what I would lose
God knows I’ve paid my dues loving you.
Late one night under starry skies
Lost in thought, thinking about your eyes,
I was drinking too much wine,
And wondering if you’d changed with time.
And every day I lay to rest
Your heart still beating in my chest
All along those thoughts ensued
God knows I’ve paid my dues
Loving You…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem zdjęcie z moich nastolatków.
W kieszeni moich starych dżinsów
Jechaliśmy złapać pociąg.
Nieznajomy zrobił nam zdjęcie w deszczu
Było objawienie w powietrzu
Uśmiechnęłaś się i usiadłaś na krześle.
All I could think of and would
Była miłość jak nikt inny.
Żar jak świecący węgiel
Wyryte w mojej duszy
Bo to zawsze ciebie wybrałem
God knows I ' ve paid my dues loving you
Miała tylko 16 lat, kiedy się poznaliśmy.
Byłem jej pierwszą prawdziwą miłością.
Świeżo i młodo poza szkołą
Ale ciężko mi było zachować spokój.
Jechałem pociągiem z pieniędzmi.
Ale nieszczęsna w nieszczęsną noc
Heading South in search of the sun
Zdecydowaliśmy, że to wszystko zostało cofnięte.
A gdy się odwróciłeś i odszedłeś
Moje serce tak ciężkie w przerażeniu
Bo wiedziałem, co stracę
Bóg wie, że spłaciłem swoje długi Kochając Cię.
Late one night under starry skies
Zagubiony w myślach, myśląc o twoich oczach,
Piłem za dużo wina.,
I zastanawiam się, czy zmieniłeś się z czasem.
And every day I lay to rest
Twoje serce wciąż bije w mojej piersi
All along those thoughts ensued
God knows I ' ve paid my dues
Loving You…