Stevie Agnew — The Whore in Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Whore in Me", wykonawca: Stevie Agnew.
Tekst piosenki
I dreamed last night I was a child
Out walking where the wind was wild
I was trying to make it home to you
As in my dreams I always do
I heard your voice sing through the trees
Your face brought warm soft memories
My heart was pounding in my chest
And old devils wouldn’t let me rest
There lay my lover alone
Beside her the whore in me
There lay my lover alone
Beside her the whore in me
I ran hard and fast and then I flew
You stood amidst the midnight hue
The dark wings beat around my head
As you told me our love was dead
Your perfect face, your lips and skin
You turned and gave yourself to him
Walked the steps unto the door
But no one lived there anymore
There lay my lover alone
Beside her the whore in me
There lay my lover alone
Beside her the whore in me
My lover’s eyes shone soft and wide
Calling, calling cross the wild
Out to the place my heart was riven
And all my sins lay unforgiven.
I dreamed last night I was a child
Out walking where the wind was wild
I was trying to make it home to you
As in my dreams I always do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, że byłem dzieckiem.
Spacerował tam, gdzie wiał dziki wiatr.
Próbowałem wrócić do domu, do ciebie.
Jak w moich snach zawsze to robię
Słyszałem Twój głos Śpiewający przez drzewa
Twoja twarz przyniosła ciepłe, miękkie wspomnienia
Serce wali mi w pierś.
I stare diabły nie pozwoliły mi odpocząć.
There lay my lover alone
Obok niej dziwka we mnie
There lay my lover alone
Obok niej dziwka we mnie
Biegłem mocno i szybko, a potem poleciałem.
Stałeś pośród nocnego odcienia
The dark wings beat around my head
Jak mówiłeś, nasza miłość umarła.
Twoja idealna twarz, twoje usta i skóra
Odwróciłaś się i oddałaś mu siebie.
/ Align = "left" / Spacewatch
Ale nikt już tam nie mieszkał.
There lay my lover alone
Obok niej dziwka we mnie
There lay my lover alone
Obok niej dziwka we mnie
Oczy mojego kochanka lśniły miękko i szeroko
Calling, calling cross the wild
"Out to the place my heart was riven"
I wszystkie moje grzechy są niewybaczalne.
Śniło mi się, że byłem dzieckiem.
Spacerował tam, gdzie wiał dziki wiatr.
Próbowałem wrócić do domu, do ciebie.
Jak w moich snach zawsze to robię