Stevie Hoang — Close to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Close to You", wykonawca: Stevie Hoang.
Tekst piosenki
Another day, another place
We’re miles from there, we’re not together
And eventhough, the sun will shine
It feels cold when you’re not here
The fancy cars, the VIP
Sometimes I feel like I can give it all up
Cause all the fame, without you here
I still feel there’s something missing
It’s killing me
Cause I just wanna be in your arms again
Cause I just can’t see
When will all the loneliness ever end?
And I chose to be
In this music in the screen and even my dreams
But ever since I made it
I just don’t understand
(Why?)
Why do I feel this way?
This life is all that I ever wanted to do
Still, I’d give anything
Just to be close to you
I should be moving on now that my dreams came true
But I’d give anything
Just to be close to you
Close to you
A thousand miles away from home
I realize that I got it all wrong
Cause all this time we try to find
Something that was right in front of me
Now I’ll wear a smile to hide the pain
But deep inside I knew it so well
And every night I live my life
Hoping one day it’s gonna change
It’s killing me
I just wanna be in your arms again
Cause I just can’t see
When will all the loneliness ever end?
And I chose to be
In this music in the screen and even my dreams
But ever since I made it
I just don’t understand
(Why?)
Why do I feel this way?
This life is all that I ever wanted to do
Still, I’d give anything
Just to be close to you
I should be moving on now that my dreams came true
But I’d give anything
Just to be close to you
Close to you
It might seems like I have everything
But you should know
That without you I’m still incomplete
And there’s nothing that I wouldn’t give
To hold you once again
Everyday I’m wishing you were here
This life is all that I ever wanted to do
Still, I’d give anything
Just to be close to you
I should be moving on now that my dreams came true
But I’d give anything
(Oh Baby Baby)
Just to be close to you
(Close to you)
This life is all that I ever wanted to do
(It's all I ever wanted)
Still, I’d give anything
Just to be close to you
I should be moving on now that my dreams came true
But I’d give anything
Just to be close to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another day, another place
Jesteśmy daleko stąd, nie jesteśmy razem.
/ Align = "left" /
Jest zimno, gdy cię tu nie ma.
Luksusowe samochody, VIP
Sometimes I feel like I can give it all up
Bo cała ta sława, bez ciebie tutaj
Wciąż czuję, że czegoś mi brakuje.
To mnie dobija.
Bo chcę znów być w twoich ramionach
Bo nic nie widzę
Kiedy skończy się ta samotność?
And I choose to be
W tej muzyce na ekranie i nawet w moich snach
Ale odkąd to zrobiłem
Nie rozumiem.
(Dlaczego?)
Dlaczego tak się czuję?
To życie jest wszystkim, co zawsze chciałem robić.
Mimo to, oddałbym wszystko.
Just to be close to you
I should be moving on now that my dreams came true
Ale oddałbym wszystko
Just to be close to you
Close to you
A thousand miles away from home
Zdaję sobie sprawę, że wszystko źle zrozumiałem.
Bo cały ten czas staramy się znaleźć
Coś, co było tuż przede mną.
# Now I ' ll wear a smile to hide the pain #
Ale głęboko w środku wiedziałem to tak dobrze
I każdej nocy żyję swoim życiem
Mam nadzieję, że pewnego dnia to się zmieni.
To mnie dobija.
I just wanna be in your arms again
Bo nic nie widzę
Kiedy skończy się ta samotność?
And I choose to be
W tej muzyce na ekranie i nawet w moich snach
Ale odkąd to zrobiłem
Nie rozumiem.
(Dlaczego?)
Dlaczego tak się czuję?
To życie jest wszystkim, co zawsze chciałem robić.
Mimo to, oddałbym wszystko.
Just to be close to you
I should be moving on now that my dreams came true
Ale oddałbym wszystko
Just to be close to you
Close to you
Wygląda na to, że mam wszystko.
Ale powinieneś wiedzieć
Że bez ciebie wciąż jestem niekompletny
And there 's nothing that I wouldn' t give
To hold you once again
Każdego dnia żałuję, że cię tu nie ma.
To życie jest wszystkim, co zawsze chciałem robić.
Mimo to, oddałbym wszystko.
Just to be close to you
I should be moving on now that my dreams came true
Ale oddałbym wszystko
(Oh Baby Baby)
Just to be close to you
(Close to you)
To życie jest wszystkim, co zawsze chciałem robić.
(It ' s all I ever wanted)
Mimo to, oddałbym wszystko.
Just to be close to you
I should be moving on now that my dreams came true
Ale oddałbym wszystko
Just to be close to you