Stevie Hoang — So Cold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Cold", wykonawca: Stevie Hoang.
Tekst piosenki
I woke up one night and it hit me You were gone (You were gone)
Now I’ll be the first to admit
That I was wrong (I was wrong)
Cause I never made time
When I pushed your love away
And it’s killing me Cause now it’s too late
Since you been away
It’s got me all messed up (All messed up)
Cause I couldn’t find
Another girl that I could trust (I could trust)
If I had you here
I’d know just what to say
Cause I finally realized my mistakes
If I could do it all over again
I would go back to the time
We were friends
Making love over and over again
And I woudn’t let go Cause without you girl
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold, cold, cold)
I can do what I want now
Stay out every night (every night)
I’ll be up in the club
Coming home anytime I like (anytime I like)
But I’m tired of spending nights all on my own
And without you girl this house ain’t a home
If I been remninscing all the time
Wish I could press rewind
Go back to the last fight
I just wanna make it right
Now I was foolish girl to ever let you go For what it’s worth baby
I want you to know
If I could do it all over again
I would go back to the time
We were friends
Making love over and over again
And I woudn’t let go Cause without you girl
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold, cold, cold)
Don’t know what to do Things just ain’t the same
Girl I ain’t been right
Since you took your love away
Still got your picture on my phone
How I wished you would called
So I could say
If I could do it all over again
I would go back to the time
We were friends
Making love over and over again
And I woudn’t let go Cause without you girl
My heart is so cold (cold)
If I could do it all over again
I would go back to the time
We were friends
Making love over and over again
And I woudnt let go Cause without you girl
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold, cold, cold)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się pewnej nocy i dotarło do mnie, że cię nie było (you were gone)
/ Align = "left" /
Że się myliłem (I was wrong)
Bo nigdy nie miałem czasu.
When I pushed your love away
I to mnie dobija, bo teraz jest już za późno.
Since you been away
It ' s got me all messed up (all messed up)
Bo nie mogłem znaleźć
Another girl that I could trust (I could trust)
If I had you here
I ' d know just what to say
Bo w końcu zdałem sobie sprawę z moich błędów.
If I could do it all over again
I would go back to the time
Byliśmy przyjaciółmi.
"Making love over and over again"
And I woudn ' t let go Cause without you girl
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold, cold, cold)
Mogę robić, co chcę.
Stay out every night (every night)
Będę w klubie.
Coming home anytime I like (anytime I like)
Ale mam dość spędzania nocy na własną rękę.
And without you girl this house ain ' t a home
If I been remninscing all the time
Wish I could press rewind
Wróć do ostatniej walki
I just wanna make it right
Byłam głupia, że pozwoliłam ci odejść za to, co jest warte.
I want you to know
If I could do it all over again
I would go back to the time
Byliśmy przyjaciółmi.
"Making love over and over again"
And I woudn ' t let go Cause without you girl
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold, cold, cold)
"Don' t know what to do Things just ain 't the same"
Girl I ain ' t been right
Odkąd zabrałeś swoją miłość
Wciąż mam Twoje zdjęcie na telefonie.
Jak chciałbym, żebyś zadzwonił.
"So I could say"
If I could do it all over again
I would go back to the time
Byliśmy przyjaciółmi.
"Making love over and over again"
And I woudn ' t let go Cause without you girl
My heart is so cold (cold)
If I could do it all over again
I would go back to the time
Byliśmy przyjaciółmi.
"Making love over and over again"
And I woudn ' t let go Cause without you girl
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold)
My heart is so cold (cold, cold, cold)