Stevie Jackson — Bird's Eye View tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bird's Eye View", wykonawca: Stevie Jackson.
Tekst piosenki
What was old once was new
What’s lying derelict once stood straight, proud and true
Taking a bird’s eye view
Life goes on with a song
Well maybe with a lick of paint
You might not think my head is on straight
I would be lying if I told you the truth
What was old once was new
Taking a bird’s eye view
What stands ugly and mean
Awaiting demolition day was once the start of somebody’s dream
Now the sun shines through the broken glass
The bike for the birthday boy
He’s left it now, he’s gone away
And the lilac wallpaper once brought home
And hung with patience and care
Now there’s nobody there
What was old once was new
Taking a bird’s eye view
On the draughtsman’s board this looked like a dream
Modern housing pitched like tents around a village green
What was old once was new
Taking a bird’s eye view
Taking a bird’s eye view
I’ll pack my wings and get out of here
There’s nothing else that I can do
What was old once was new
Taking a bird’s eye view
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co było stare, było nowe
To, co leży opuszczone, kiedyś stało prosto, dumnie i prawdziwie
Taking a bird ' s eye view
Life goes on with a song
Może z odrobiną farby.
Możesz nie myśleć, że moja głowa jest na dobrej drodze.
Skłamałbym, gdybym powiedział ci prawdę.
Co było stare, było nowe
Taking a bird ' s eye view
What stands ugly and mean
Oczekiwanie na dzień rozbiórki było początkiem czyjegoś snu.
Teraz słońce świeci przez rozbite szkło
Rower dla jubilata
Zostawił go, odszedł.
I liliowa Tapeta raz przyniosła do domu
I zawisła z cierpliwością i troską
Teraz nikogo tam nie ma.
Co było stare, było nowe
Taking a bird ' s eye view
Na desce rysownika wyglądało to jak sen
Nowoczesne budownictwo rozbite jak namioty wokół wsi zielony
Co było stare, było nowe
Taking a bird ' s eye view
Taking a bird ' s eye view
Spakuję skrzydła i spadam stąd.
Nic więcej nie mogę zrobić.
Co było stare, było nowe
Taking a bird ' s eye view