Stevie Nicks — Golden Braid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Golden Braid", wykonawca: Stevie Nicks.
Tekst piosenki
Though deep set, somewhat shadowed
Her life’s her mystery
Well, it’s not so different than the way that he said
«Well, don’t hide behind your eyes from me that way, baby»
In his heart he wishes her stardom
His eyes want for her much more
That’s not so different than the way that he said
«There are so very few stars left»
But don’t hide behind your hair
It’s a bit of gold and braid
Easy come the tears
You see a pathway ending with a doorway
You slip towards the doorway
Been waiting there all day all these years
In his heart he wishes her stardom
But his eyes want for her much more
But that’s not so different than the way that he said
«Well, don’t hide behind your eyes from me that way, baby»
But don’t hide behind your hair
It’s a bit of gold and braid
Easy come the tears
You see a pathway ending with a doorway
You slip towards the doorway
Waiting there all day all these years
Don’t hide 'em
In his heart he wishes to forget her
Like to make her better
And hold her like a child
In his heart he wishes her stardom
His eyes want for her much more
But that’s not so different than the way that he said
«Don't hide behind your hair that way, baby»
But don’t hide behind your hair
It’s a bit of gold and braid
Easy come the tears
You see a pathway ending with a doorway
And you slip towards the doorway
Waiting there all day all these years
Don’t hide your eyes that way
Don’t hide anything not anymore
Because I never did not love you, I never did run from you
In a dream I said to you that I’d always loved you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choć głęboko osadzone, nieco zacienione
Jej życie jest jej tajemnicą
Nie różni się to od sposobu, W Jaki powiedział
"Well, don' t hide behind your eyes from me that way, baby»
W swoim sercu życzy jej sławy
Jego oczy pragną jej o wiele więcej.
To nie różni się od sposobu, W Jaki powiedział
"Zostało tak mało gwiazd»
Ale nie chowaj się za włosami
To trochę złota i plecionka.
Easy come the tears
Widzisz ścieżkę kończącą się bramą
Poślizgnęłaś się w stronę drzwi.
Czekałam tam cały dzień przez te wszystkie lata.
W swoim sercu życzy jej sławy
Ale jego oczy chcą dla niej o wiele więcej.
Ale to nie różni się od sposobu, W Jaki powiedział
"Well, don' t hide behind your eyes from me that way, baby»
Ale nie chowaj się za włosami
To trochę złota i plecionka.
Easy come the tears
Widzisz ścieżkę kończącą się bramą
Poślizgnęłaś się w stronę drzwi.
Czekając tam cały dzień przez te wszystkie lata
Don 't hide' em
W swoim sercu pragnie o niej zapomnieć.
/ Align = "left" /
I trzymaj ją jak dziecko.
W swoim sercu życzy jej sławy
Jego oczy pragną jej o wiele więcej.
Ale to nie różni się od sposobu, W Jaki powiedział
"Nie chowaj się za włosami w ten sposób, kochanie»
Ale nie chowaj się za włosami
To trochę złota i plecionka.
Easy come the tears
Widzisz ścieżkę kończącą się bramą
I wślizgujesz się w stronę drzwi.
Czekając tam cały dzień przez te wszystkie lata
Nie chowaj w ten sposób oczu.
Już nic nie ukrywaj.
Bo nigdy cię nie kochałam, nigdy przed tobą nie uciekałam.
We śnie powiedziałam ci, że zawsze Cię kochałam.