Stevie Nicks — Jane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jane", wykonawca: Stevie Nicks.
Tekst piosenki
Such a little girl… such a hard life
She could look a challenge… right between the eyes
Disappointment… would become her middle name…
Up against the wall, Jane
So her nights became nightmares…
As she fought for their souls
And the days became worse…
For the ones she had lost
Children of the world…
The forgotten chimpanzee
In the eyes of the world…
You have done so much for me There are angels… here on earth… angels
There are angels… here on earth…
Angels… sent from God
Come away from the wall… stay with us Well you can, Jane
So she watched as they put them all into cages
Well they might as well have caged her very own baby
They might as well have put us both into prison
Through a window… all our sorrows…
Would become our only visions…
Nothing more
There are angels here… angels
There are angels here on earth… angels
You will never feel… that you have ever done enough
But you have, Jane
Such a little girl… such a hard life
You could look a challenge… straight between the eyes
Disappointment… would become her middle name
Up against the wall, Jane
Nothing more than the shadow of a man
Come away from the wall, Jane
Well they might as well have put us both into prison
Come away… if you can, Jane
Through a window… all our sorrows…
Will become our only visions
Come away, Jane…
Come away… come away if you can
In the eyes of the world… you have done so much
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taka mała dziewczynka ... takie ciężkie życie
Mogłaby wyglądać jak wyzwanie ... prosto między oczy.
Rozczarowanie ... stanie się jej drugim imieniem.…
Pod ścianę, Jane.
Więc jej noce stały się koszmarami.…
Jak walczyła o ich dusze
And the days become worse…
For the ones she had lost
Children of the world…
Zapomniany szympans
W oczach świata…
Tyle dla mnie zrobiłeś. tu na ziemi są anioły. anioły.
Tu na ziemi są anioły.…
Anioły ... zesłane przez Boga
Odejdź od ściany... zostań z nami dobrze możesz, Jane
Patrzyła, jak wsadzają ich do klatek.
Równie dobrze mogli zamknąć jej własne dziecko w klatce.
Równie dobrze mogli wsadzić nas oboje do więzienia.
Przez okno ... wszystkie nasze smutki…
Stanie się naszą jedyną wizją.…
Nic więcej
Są tu anioły ... anioły.
Na ziemi są anioły ... anioły.
Nigdy nie poczujesz ... że zrobiłeś wystarczająco dużo
Ale ty tak, Jane.
Taka mała dziewczynka ... takie ciężkie życie
Możesz wyglądać jak wyzwanie ... prosto między oczy
Rozczarowanie ... stanie się jej drugim imieniem.
Pod ścianę, Jane.
Nic więcej niż cień człowieka
Odejdź od ściany, Jane.
Równie dobrze mogli wsadzić nas oboje do więzienia.
Odejdź ... jeśli możesz, Jane.
Przez okno ... wszystkie nasze smutki…
Stanie się naszą jedyną wizją.
Odejdź, Jane.…
Odejdź ... odejdź, jeśli możesz.
W oczach świata ... zrobiłeś tak wiele