Stevie Nicks — Juliet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juliet", wykonawca: Stevie Nicks.
Tekst piosenki
It was way too hard, it was way too tough
On this she had not bargained
But she was like some missionary dancing to the beat of some
Man’s ancient drum
And she tries hard to tell this story
But it’s a hard one to tell
She consults her book of miracles
Cry and the wind says fly on Well, now you’re on your own
You’re back out on the road again for a million reasons
Well, you’re back out on the road again
And you try to tie together some connections
You get some ribbons and some bows
And get back out on the road again
So you found a queen without a king
Oh yes and everyone here loved her
No one was wrong
But you’re a little bit like her
You’re just a little bit like her
Little bit like her, a little bit like Juliet
Turn to the blue crystal mirror well as always it is truthful
Oh, well you see it in the reflection of the real blue lamp
Well tie the connection get some ribbons and some bows
And get back out on the road
But when they were good
They were really good
Really good stranger
So you found a queen without a king
Oh yes and everyone here loved her
No one was wrong
You’re a little bit like her
You’re just a little bit like her
Little bit like her, a little bit like Juliet
Let the crisis become a bridge
And cross that bridge tomorrow
Well, let the time that goes between, baby
Well, let it let go of the sorrow
She says, «The sky is crying», he says, «No, the sky is blue»
He says, «The sky is not crying», he says, «The sky is blue»
She says, «The sky is crying», he says, «The sky is blue»
Can you get into that?
The sky is crying he says, «No, the sky is blue»
And can you get into that?
Can you get into that?
She says, «The sky is crying», he says, «The sky is blue»
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było o wiele za trudne, to było o wiele za trudne
Na tym się nie targowała.
Ale ona była jak jakiś misjonarz Tańczący do rytmu niektórych
Man ' s ancient drum
I stara się opowiedzieć tę historię
Ale trudno powiedzieć.
Konsultuje księgę cudów
Cry and the wind says fly on Well, now you ' re on your own
Znów jesteś w drodze z miliona powodów.
Well, you ' re back out on the road again
A ty próbujesz powiązać ze sobą jakieś powiązania.
Dostaniesz wstążki i kokardy.
And get back out on the road again
Więc znalazłeś królową bez króla
O tak i wszyscy tutaj ją kochali.
Nikt się nie mylił.
Ale jesteś trochę do niej podobna.
Jesteś taka jak ona.
Trochę jak ona, trochę jak Juliet
Zwróć się do Błękitnego kryształowego lustra.
Widzisz to w odbiciu prawdziwej niebieskiej lampy.
Dobrze związać połączenie weź kilka wstążek i kilka kokardek
And get back out on the road
Ale kiedy byli dobrzy
Były naprawdę dobre.
Really good stranger
Więc znalazłeś królową bez króla
O tak i wszyscy tutaj ją kochali.
Nikt się nie mylił.
Jesteś trochę do niej podobna.
Jesteś taka jak ona.
Trochę jak ona, trochę jak Juliet
Niech kryzys stanie się pomostem
I jutro przejdziemy przez ten most.
Well, let the time that goes between, baby
Well, let it let go of the sorrow
Ona mówi, "niebo płacze", on mówi, " nie, niebo jest niebieskie»
On mówi, "niebo nie płacze", on mówi, " niebo jest niebieskie»
Ona mówi, "niebo płacze", on mówi, " niebo jest niebieskie»
Możesz w to wejść?
"Nie, niebo jest niebieskie"»
Możesz się do tego dostać?
Możesz w to wejść?
Ona mówi, "niebo płacze", on mówi, " niebo jest niebieskie»