Stevie Nicks — Street Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Street Angel", wykonawca: Stevie Nicks.
Tekst piosenki
I’ve been walking under rainbows too long to tell
You keep walking down mean streets
My street angel I try to bring you in out of the cold
But street angels live on the street and they always will
Street angels aren’t like anyone you know
They do what they want and they go where they go They may tell you that you hold the world in your hands
But they always give it back they always give it back
No amount of crying changes your mind
No amount of praying brings you inside
I know that you love me and that you always will
You just stand outside and call to me my sweet street angel
A Charles Dickens character
With your top hat and your scarf
When you pull me through the rainbow
I thought you’d stop but you didn’t you turned around
You went back to the children and your music
And the people that you love
I can’t help but wonder
If every one in a while you remember the girl
When you were a homeless angel
That drove you wild strange and elusive
No amount of crying changes your mind
No amount of praying brings you inside
I know that you love me and that you always will
You just stand outside and call to me my sweet street angel
So I ended it all for the both of us
I fell down the stairs a broken rag doll
But you never knew you just thought I went away
With nothing more to hope for
But you don’t hear voices anymore
No my sweet street angel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt długo chodziłem pod tęczami, by powiedzieć,
You keep walking down mean streets
Mój uliczny aniołku, staram się sprowadzić cię z zimna.
Ale uliczne anioły żyją na ulicy i zawsze będą
Uliczne anioły nie są jak wszyscy, których znasz.
Robią, co chcą i idą tam, gdzie idą. mogą ci powiedzieć, że trzymasz świat w swoich rękach.
Ale oni zawsze oddają.
Żadna ilość płaczu nie zmienia twojego zdania.
Żadna ilość modlitwy nie zaprowadzi cię do środka.
I know that you love me and that you always will
Stań na zewnątrz i wołaj do mnie mój słodki aniołek z ulicy.
Postać Charlesa Dickensa
Z kapeluszem i szalikiem
When you pull me through the rainbow
Myślałem, że przestaniesz, ale nie odwróciłeś się.
Wróciłaś do dzieci i swojej muzyki.
And the people that you love
I can ' t help but wonder
Jeśli każdy od jakiegoś czasu pamięta dziewczynę
Kiedy byłeś bezdomnym aniołem
To doprowadzało Cię do szaleństwa, dziwne i nieuchwytne.
Żadna ilość płaczu nie zmienia twojego zdania.
Żadna ilość modlitwy nie zaprowadzi cię do środka.
I know that you love me and that you always will
Stań na zewnątrz i wołaj do mnie mój słodki aniołek z ulicy.
Więc zakończyłem to wszystko dla nas obojga.
Spadłem ze schodów, rozszarpana szmaciana lalka.
Ale nigdy nie wiedziałeś, że po prostu myślałeś, że odszedłem.
Nie ma już na co liczyć.
Ale już nie słyszysz głosów.
No my sweet street angel