Stevie Nicks — Talk to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talk to Me", wykonawca: Stevie Nicks.
Tekst piosenki
I came down to the breakfast table
Felt like I could die
I tried so hard, but wasn't able
To look you in the eye
For I am feeling so much shame
Yes I have brought disgrace
Could tell I soiled my good name
By the look upon your face...
Well it seems last night you caught me spanking it No use denying it, I was really cranking it Well dry your eyes, don’t be so sad
If you could just forgive me, and talk to me dad
Talk to me dad
I didn't hear you enter, no I didn't hear the door
With my hand upon my member and my pants upon the floor
Now burnt into your brain is an image you despise
Like blood and guts and starving kids and Stevie Wonder's eyes
Well it seems last night you caught me spanking it No use denying it, I was really cranking it Well dry your eyes, don’t be so sad
But I wouldn't use those tissues, they've already been had
talk to me dad
The look upon your face made my swollen gland diminish
So I said ў‚¬"could you close the door, I really wanna finish.ў‚¬ќ
Now daddy, I'm ashamed and I completely understand
If you never wanna hug again or even shake my hand
Well it seems last night you caught me spanking it No use denying it, I was really cranking it Well dry your eyes, don’t be so sad
Just because it was your bed, it's not that bad
When I was only 17 you told me it was dirty
So it must be really creepy when you kid is pushing 30
But you cannot tell me, dad, you have never had a whack
At the thing that hangs below your belt and bumps into your sack
Well it seems last night you caught me spanking it No use denying it, I was really cranking it Now dry your eyes, don't be so sad
But I wouldn't use those tissues, they've already been...
Just because it was your bed, it's not that...
Oh daddy, daddy, please forgive me, and talk to me dad
talk to me dad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zszedłem do stołu śniadaniowego.
Czułem się jakbym mógł umrzeć.
Tak bardzo się starałem, ale nie byłem w stanie
To look you in the eye
Bo czuję tyle wstydu
Tak, przyniosłam hańbę.
"Could tell I soiled my good name"
Po wyrazie twojej twarzy...
Wygląda na to, że ostatniej nocy złapałeś mnie na klapsie nie ma sensu zaprzeczać, byłem naprawdę zakręcony dobrze wytrzyj oczy, nie bądź taki smutny
Proszę mi wybaczyć i porozmawiać z tatą.
Porozmawiaj ze mną tato.
Nie słyszałem jak wchodzisz, nie słyszałem jak wchodzisz
/ Align = "left" /
Teraz spalony w twoim mózgu obraz, którym gardzisz
Jak krew i wnętrzności i głodujące dzieci i oczy Steviego Wondera
Wygląda na to, że ostatniej nocy złapałeś mnie na klapsie nie ma sensu zaprzeczać, byłem naprawdę zakręcony dobrze wytrzyj oczy, nie bądź taki smutny
Ale nie użyłbym tych chusteczek, już były.
porozmawiaj ze mną tato.
Twój wyraz twarzy sprawił, że mój spuchnięty gruczoł się zmniejszył.
Więc powiedziałem: "mógłbyś zamknąć drzwi, naprawdę chcę skończyć.ў‚¬ќ
Teraz tato, wstydzę się i całkowicie rozumiem
Jeśli już nigdy nie chcesz mnie przytulić, czy nawet uścisnąć mi dłoń
Wygląda na to, że ostatniej nocy złapałeś mnie na klapsie nie ma sensu zaprzeczać, byłem naprawdę zakręcony dobrze wytrzyj oczy, nie bądź taki smutny
To, że to było twoje łóżko, nie jest takie złe.
Kiedy miałem 17 lat powiedziałeś mi, że to było brudne.
To musi być naprawdę przerażające, kiedy dzieciak kończy 30 lat.
Ale nie możesz mi powiedzieć, tato, nigdy nie miałeś walenia
Na rzecz, która wisi pod twoim pasem i wpada do twojego worka
Wygląda na to, że ostatniej nocy złapałeś mnie na klapsie nie ma sensu zaprzeczać, byłem naprawdę zakręcony teraz osusz oczy, nie bądź taki smutny
Ale nie użyłbym tych chusteczek, już były...
Tylko dlatego, że to było twoje łóżko, nie o to chodzi...
Oh tato, tato, proszę wybacz mi, i porozmawiaj ze mną tato
porozmawiaj ze mną tato.