Stevie Wonder — Conversations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conversations", wykonawca: Stevie Wonder.
Tekst piosenki
Brothers is wack by popular demand
Chasin fame and girls livin they life on cruise control
But tell me; what do it profit a man
to gain a whole world livin trife but then lose his soul?
I’m here to wake my peoples up from they dreamin
Kill every demon and snakes that make, even feds steamin
Even though my star gleamin man my life ain’t trouble-free
Homie take it from me, Snoopy D-O-double-G
It’s no better people who have left the problems of today
Leavin to conclude that for their life is not the way
But every problem has an answer, and if yours you cannot find
You can talk it over to Him, He’ll give you piece of mind
When you feel your life’s too harrr-arrrrrd
Just go have a talk with Go-ooooood
Heyyyyyyeahhhheyyyy
So much drama on the ave, the copper just laughed
Man the West is wild, that old hit was wrong
Cause out here, momma don’t have, and poppa don’t have
As God blessed the child that can go get his own
And we struggle hard suffer long, I’m feelin like this life is a trip
Tryin to keep our hearts pure through the sins
But the race ain’t to the swift or the strong, the wise or the rich
But to them they can endure to the end and win
When you feel your life’s too harrr-arrrrrd
Just go have a talk with Go-ooooood… yeahhhheyyyy
Out here the only free psychiatrist, that’s known throughout the world
Is fall in love by walks of all men and women, it’s all boys and girls
When you feel your life’s too harrr-arrrrrd
Just go have a talk with Go-ooooood
Whether it’s soldiers on the cell block or homies on the run
With God, man ain’t no obstacles that you can’t overcome
When you feel your life’s too harrr-arrrrrd
Just go have a talk with Go-ooooood
You’re so frustrated, worryin 'bout your bread
And some mornings, you don’t even wanna get out the bed
When you lose too much too baaaaaaad
Just go talk to God and prayyyyy
And you’s a good women, but you can’t understand
why it seems like you ain’t never gon' find yourself a good man
When you feel your life’s too HARRR-ARRRRRD
Just go have a talk with Go-ooooood
Mothers on welfare or ladies that’s strippin
You under so much pressure, feel like your sanity’s slippin
When you feel your life’s too harrr-arrrrrd!
Just go have a talk with Go-ooooood, hmmm
He’ll never never let you down
You know that, don’t you Snoop?
You know I know it Uncle Steven
Oh I know that too, we know it Yeah we do Thanks a lot man
Nah thank you man I appreciate that, you know I love you
And I love you for what you sayin
God bless you
And you can catch me down on my knees, askin the Lord please
Even Jes' pray, hey, with difficulty comes ease
There’s disease, poverty, congestion or oppression
I’m askin for your protection and thanking you for your blessing
Confession is good for the soul, that’s how I’m tryna roll
Be one of the greats, see the Pearly Gates now that’s the goal
Until then, forgive my sin if that ain’t askin too much
Now that’s tabernacle, chuuuch!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brothers is wack by popular demand
Chasin fame and girls livin they life on cruise control
Ale powiedz mi, co z tego ma człowiek?
by zyskać cały świat, ale potem stracić duszę?
Jestem tu, by obudzić moich ludzi ze snu.
Zabij każdego demona i węża, nawet federalnych.
Nawet jeśli moja gwiazda rozbłyśnie, moje życie nie jest bezproblemowe.
Homie weź to ode mnie, Snoopy d-o-double-G
Nie ma lepszych ludzi, którzy opuścili dzisiejsze problemy.
/ Align = "left" /
Ale każdy problem ma odpowiedź, a jeśli twój nie możesz znaleźć
Możesz z nim o tym porozmawiać, on da ci trochę rozumu.
Kiedy czujesz, że Twoje życie jest zbyt ciężkie
Idź i pogadaj z Go-ooooood.
Heyyyyyeahhheyyyy
Tyle dramatu na ave, gliniarz się śmiał.
Man The West is wild, that old hit was wrong
Bo tutaj mama nie ma, a tata nie ma.
Jak Bóg pobłogosławił dziecko, które może dostać własne
And we walking hard suffer long, I ' m feelin like this life is a trip
Tryin to keep our hearts pure through the sins
Ale wyścig nie jest dla szybkich czy silnych, mądrych czy bogatych
Ale dla nich mogą przetrwać do końca i wygrać
Kiedy czujesz, że Twoje życie jest zbyt ciężkie
Po prostu idź porozmawiać z Go-ooooood ... yeahhhheyyyy
Tutaj jedyny wolny psychiatra, znany na całym świecie
* Zakochać się * * na ścieżkach wszystkich mężczyzn i kobiet, * * to tylko chłopcy i dziewczęta *
Kiedy czujesz, że Twoje życie jest zbyt ciężkie
Idź i pogadaj z Go-ooooood.
Czy to żołnierze w bloku więziennym, czy uciekający ziomale.
With God, man ain 't no obstacles that you can' t overcome
Kiedy czujesz, że Twoje życie jest zbyt ciężkie
Idź i pogadaj z Go-ooooood.
Jesteś taka sfrustrowana, martwisz się o swój chleb.
Czasem nawet nie chcesz wstawać z łóżka.
Kiedy tracisz zbyt wiele, zbyt baaaaaaad
Porozmawiaj z Bogiem i módl się.
Jesteś dobrą kobietą, ale nie rozumiesz.
why it seems like you ain 't never gon' find yourself a good man
Kiedy czujesz, że Twoje życie jest zbyt ciężkie
Idź i pogadaj z Go-ooooood.
Matki na zasiłku lub kobiety, które są striptizerkami
Jesteś pod taką presją, czujesz się jak poślizg twojego rozsądku
Kiedy czujesz, że Twoje życie jest zbyt harrrrrrrr!
Po prostu idź porozmawiać z Go-ooooood, hmmm
Nigdy cię nie zawiedzie.
Wiesz o tym, nie Węszysz?
Wiesz, ja To wiem, Wujku Steven.
Oh I know that too, we know it Yeah we do Thanks a lot man
Nie, dziękuję. doceniam to, wiesz, że cię kocham.
And I love you for what you sayin
Niech cię Bóg błogosławi.
I możesz mnie złapać na kolanach, prosząc Pana
Nawet Jes ' pray, hey, with difficult comes easy
Są choroby, bieda, zatory czy ucisk
Proszę Cię o ochronę i dziękuję za błogosławieństwo.
Spowiedź jest dobra dla duszy, tak jestem tryna roll
Być jednym z wielkich, zobaczyć perłowe bramy teraz to jest cel
Do tego czasu, wybacz mi mój grzech, jeśli nie prosisz o zbyt wiele.
To jest tabernakulum, chuuuch!