Stevie Wonder — I'm Wondering tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Wondering", wykonawca: Stevie Wonder.
Tekst piosenki
Jimmy was your sweetie pie
Your precious one
And I knew you used to love
The very ground he walked upon
One day, Jim’s papa told him
Things were looking down
And they packed up everything
They owned and left this little old town
Each tear I dried for you,
The closer our lives grew,
I fell in love it’s true
And you say you love me, too
Well, don’t you know I’m wondering
Little girl, I’m wondering
How can I make you love me A little more than you loved him?
Ooh, Baby I’m wondering
Little girl, I’m wondering
How can I make you love me A little more than you loved him?
Oh baby
But, baby I’m wondering
Little girl, I’m wondering
How can I make you love me A little more than you loved him?
Oh baby I’m wondering,
Little girl, I’m wondering
How can I make you love me A little more than you loved Jim?
The day you see his face again
Or hear his voice
I don’t want to be a loser
If you have to make a choice
Like a puppet to a string
To you, girl, I’m attached
And I know I’d be in trouble
If he came and took you back
I feel so insecure
In my mind, I can picture
Losing you for sure
And the pain I can’t endure
Oh baby I’m wondering
Little girl, I’m wondering
How can I make you love me A little more than you loved him?
Oh baby I’m wondering,
Sure enough, I’m wondering
How can I make you love me A little more than you loved Jim?
Ooh Baby
I can’t stop loving you, baby,
I can’t stop loving you, no I can’t stop loving you, baby
I feel so insecure
In my mind, I Can picture
Losing you for sure
And the pain I can’t endure
Baby, I’m worried,
Really, really worried
I wanna make you happy
Really truly happy
Oh baby I’m wondering,
Little girl, I’m wondering
How can I make you love me A little more than you loved him?
Oh baby I’m wondering
Little girl, I’m wondering …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jimmy was your sweetie pie
Your precious one
And I knew you used to love
The very ground he walked upon
Pewnego dnia, Tata Jima powiedział mu
Rzeczy wyglądały w dół
Spakowali wszystko.
/ Align = "left" /
Każda łza, którą dla Ciebie osuszyłam,
The closer our lives grown,
I fell in love it ' s true
And you say you love me, too
Well, don 't you know I' m wondering
Mała dziewczynko, zastanawiam się
Jak Mogę sprawić, że pokochasz mnie trochę bardziej niż jego?
Ooh, Baby I ' m wondering
Mała dziewczynko, zastanawiam się
Jak Mogę sprawić, że pokochasz mnie trochę bardziej niż jego?
Oh baby
But, baby I ' m wondering
Mała dziewczynko, zastanawiam się
Jak Mogę sprawić, że pokochasz mnie trochę bardziej niż jego?
Oh baby I ' m wondering,
Mała dziewczynko, zastanawiam się
Jak Mogę sprawić, że pokochasz mnie trochę bardziej niż Jima?
Dzień, w którym znów zobaczysz jego twarz
Albo usłyszeć jego głos
Nie chcę być frajerem.
Jeśli musisz dokonać wyboru
Like a puppet to a string
Do ciebie, dziewczyno, jestem przywiązany
I Wiem, że będę miał kłopoty.
Jeśli przyjdzie i zabierze cię z powrotem
Czuję się niepewnie.
W moim umyśle mogę sobie wyobrazić
"Losing you for sure"
And the pain I can ' t znieść
Oh baby I ' m wondering
Mała dziewczynko, zastanawiam się
Jak Mogę sprawić, że pokochasz mnie trochę bardziej niż jego?
Oh baby I ' m wondering,
/ Align = "left" /
Jak Mogę sprawić, że pokochasz mnie trochę bardziej niż Jima?
Ooh Baby
I can ' t stop loving you, baby,
I can 't stop loving you, no I can' t stop loving you, baby
Czuję się niepewnie.
W moim umyśle mogę sobie wyobrazić
"Losing you for sure"
And the pain I can ' t znieść
Baby, I ' m worried,
Naprawdę się martwię.
I wanna make you happy
Naprawdę, naprawdę szczęśliwy.
Oh baby I ' m wondering,
Mała dziewczynko, zastanawiam się
Jak Mogę sprawić, że pokochasz mnie trochę bardziej niż jego?
Oh baby I ' m wondering
Mała dziewczynko, zastanawiam się …