Stevie Wonder — My Love Is With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love Is With You", wykonawca: Stevie Wonder.
Tekst piosenki
I was just walking down the street
Looking forward to seeing the friends I was to meet
Yet what happened so tragically
Really makes for no sense at all
Suddenly two guys confronted me Saying I was on the wrong turf, angrily
They said their colors were black but I was wearing gray
I started to turn to go back
They up and blew me away
My love is with you where ever you are
My love is with you, where ever you are (repeat)
Though my life they’ve taken
They can’t take what we’ve shared
Spread the love I’ve given
And I’ll be there
I was out playing with my friends
You know, doing those silly things kids do at ten
But the crossfire I was caught in Should not have been in the first place
A dropped Monte Carlo came to a screech
Someone yelled «nobody gets away with dissen me»
Across the street a man pulled his nine
Everybody started to run
A shower of bullets rang out
Mistakenly my life was done, oh My love is with you where ever you are
My love is with you, where ever you are (repeat)
Though my life they’ve taken
They can’t take what we’ve shared
Spread the love I’ve given
I’ll be there
My love is with you where ever you are
My love is with you, where ever you are (repeat)
When you’re joyful
When you’re lonely
When you’re happy
When tears are streamin right down your face
In the morning
In the noon time
In the evening
In the wee wee hours of the nighttime hour
In the summer
In the springtime
In the autumn
In the cold long winter, winter nights
My love is with you
My love is with you my best friend
My love is with you my brother
My love is with you my sister
My love is with you my mother
My love is with you my father
I’m with you — (repeat)
Ban the hand gun — chant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie szedłem ulicą.
Nie mogę się doczekać spotkania z przyjaciółmi.
Ale co stało się tak tragicznie?
To nie ma sensu.
Nagle dwóch facetów skonfrontowało się ze mną mówiąc, że jestem na złym terenie.
Mówili, że ich kolory są czarne, ale ja miałem na sobie szary.
I started to turn to go back
"They up and blown me away"
Moja miłość jest z tobą tam, gdzie jesteś
My love is with you, where ever you are (repeat)
Though my life they ' ve taken
Nie mogą zabrać tego, co dzieliliśmy.
Spread the love I ' ve given
And I ' ll be there
Bawiłem się z przyjaciółmi.
Wiesz, robienie tych głupich rzeczy, które dzieci robią w wieku 10 lat.
Ale ogień krzyżowy, w który zostałem złapany, nie powinien być w ogóle.
/ Align = "left" /
Ktoś krzyknął "nikt nie ujdzie mi na sucho"»
Po drugiej stronie ulicy mężczyzna wyciągnął swoją dziewiątkę.
Everybody started to run
Rozległ się deszcz kul.
My life was done, oh My love is with you where ever you are
My love is with you, where ever you are (repeat)
Though my life they ' ve taken
Nie mogą zabrać tego, co dzieliliśmy.
Spread the love I ' ve given
I ' ll be there
Moja miłość jest z tobą tam, gdzie jesteś
My love is with you, where ever you are (repeat)
When you ' re joyful
When you ' re lonely
When you ' re happy
Kiedy łzy spływają ci po twarzy
In the morning
In the noon time
In the evening
In the wee wee hours of the nighttime hour
In the summer
In the springtime
Jesienią
W mroźnej, długiej zimie, zimowej nocy
My love is with you
Moja miłość jest z tobą, mój najlepszy przyjacielu.
Moja miłość jest z tobą mój bracie
Moja miłość jest z Tobą moja siostro
Moja miłość jest z Tobą moja matka
Moja miłość jest z tobą, mój ojcze.
I ' m with you — (repeat)
Ban the hand gun-śpiew