Stevie Wonder — Rain Your Love Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain Your Love Down", wykonawca: Stevie Wonder.
Tekst piosenki
Such a lovely world was made for you and me Wondrous life for us to taste, touch, smell, hear, and see
But one glance from outside looking at our world state
Clearly displays we don’t appreciate it at all
Rain your love down won’t you rain down your love
Let it drench us like the sun from above
Such ability inside you and me Made to do anything and be all we can be But one bird’s eye view at us does show, oh it shows
That against God’s Plan we’ve let it go, oh no Rain your love down won’t you rain down your love
Let it drench us like the sun from above
Rain your love down let it rain down today
So that it may wash all our sins away
You’d think the signs would make a difference,
oh, make a difference
You’d think fire next time instead of rain
Would cause us to make a change
The world has gone insane
Rain, rain your love down won’t you rain down your love
Let it drench us like the sun from above
Rain your love down let it rain down today
So that it may wash all our sins away, let it rain
Rain your love down let it pour on us, please
Cleansing us from hunger, hate, war, and greed
Rain your love down, won’t you let it start over again
So we can live up to your Master Plan
Rain your love down oh won’t you let it start
Wash the wicked minds and the…
I know they’re sick, you know they’re sick, we know they’re sick at heart, yeah
Rain your love down won’t you let it rain
Rid this world of drugs, disease, crime, and pain
Clear our spirits give our minds new software
With your lesson on honor, respect, trust, and care
Rain your love down I beg for human sake
For only you can get us out of this state
Rain your love down rain down on all mankind
Cause we are out of order and so out of line.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Taki piękny świat został stworzony dla Ciebie i dla mnie cudowne życie dla nas smakować, dotykać, wąchać, słyszeć i widzieć
Ale jedno spojrzenie z zewnątrz patrząc na nasz stan świata
Wyraźnie widać, że w ogóle tego nie doceniamy.
"Rain your love down won' t you rain down your love"
Niech nas zmoczy jak słońce z góry
Taka zdolność wewnątrz nas sprawiła, że mogliśmy robić wszystko i być wszystkim, czym możemy być, ale jeden widok z lotu ptaka na nas pokazuje, Och to pokazuje
Że wbrew Boskiemu planowi odpuściliśmy, o nie Deszcz twoja miłość w dół czy deszcz twoja miłość w dół
Niech nas zmoczy jak słońce z góry
Rain your love down let it rain down today
Aby zmyć wszystkie nasze grzechy.
Myślisz, że znaki coś zmienią?,
Oh, make a difference
Następnym razem pomyślałbyś ogień zamiast deszczu.
/ Align = "left" /
The world has gone insane
Rain, rain your love down won ' t you rain down your love
Niech nas zmoczy jak słońce z góry
Rain your love down let it rain down today
Aby zmyć wszystkie nasze grzechy, niech pada deszcz
Rain your love down let it pour on us, please
Oczyszcza nas z głodu, nienawiści, wojny i chciwości.
Rain your love down, won ' t you let it start again
Więc możemy żyć zgodnie z Twoim planem.
Rain your love down oh won ' t you let it start
/ Align = "left" / …
I know they 're sick, you know they' re sick, we know they ' re sick at heart, yeah
Rain your love down won ' t you let it rain
Pozbądź się narkotyków, chorób, zbrodni i bólu.
Oczyść nasze umysły daj nam nowe oprogramowanie
Z Twoją lekcją o honorze, szacunku, zaufaniu i opiece
"Rain your love down I beg for human sake"
Bo tylko Ty możesz wydostać nas z tego stanu.
Rain your love down rain down on all mankind
Bo jesteśmy nie w porządku i nie w porządku.