Stevie Wonder — Superwoman (Where Were You When I Needed You) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superwoman (Where Were You When I Needed You)", wykonawca: Stevie Wonder.
Tekst piosenki
Mary wants to be a superwoman,
but is that really in her head?
But I just want to live each day to love her
for what she is…
Mary wants to be another movie star,
but is that really in her mind?
And all the things she wants to be she needs to leave behind…
Very well, I believe I know you-very well,
wish that you knew me too-very well,
and I think I can deal with everything going through your head…
Very well, and I think I can face-very well,
wish that you knew me too-very well,
and I think I can cope with everything going through your head…
Mary wants to be a superwoman
and try to boss the bull around,
but does she really think that she will get by with a dream?
My woman wants to be a superwoman
and I just had to say good-bye
Because I can’t spend all my hours start to cry
But, very well, I believe I know you
Very well wish that you knew me too
Very well, And I think I can deal with everything going through your head
Very well, think that I know you too
Very well, wish you knew me like I know you
Very well, but I think I can deal with everything going through your head
Your filthy head
Very well, dum dum da, dum dum da Very well, wish you knew me too
Very well, And I wish I could think of everything going through your head
Very well, dum dum da, dum da, dum da dum dum da, dum da, very well
And I think I can deal with everything going through your head
When the summer came you were not around
Now the summer’s gone and love cannot be found
Where were you when I needed you-last winter, my love?
When the winter came you went further south
Parting from love’s nest, leaving me in doubt
Where are you when I need you, like right now?
Our love is at an end
But you say now you have changed
But tomorrow will reflect love’s past
When the winter came you were not around
Through the bitter winds love could not be found
Where were you when I needed you, last winter, my love?
Oh I need you baby, I need you baby
Our love is at an end
But you say now you have changed,
But tomorrow will reflect love’s past oh Spring will fill the air and you will come around,
Well is it summer love that will let me down,
Where were you when I needed you, last winter, my love?
La la la la la, la la la la la La la la la la, la la la la la Where are you when I need you, like right now?
Right now, right now, right now
Where were you when I needed you last winter, my dear
I need you baby, I need you baby, I need you baby
Oh, Where were you when I needed you last winter, last winter
Yea, Need you Baby, need you, need you baby,
Oh, you want me too need you baby
Oh where were you when I needed you last, dear
Yea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mary chce być superwoman,
ale czy to naprawdę jest w jej głowie?
Ale chcę żyć każdego dnia, by ją kochać.
for what she is…
Mary chce być kolejną gwiazdą filmową,
ale czy to naprawdę jest w jej umyśle?
I wszystko, co chce być, musi zostawić za sobą.…
Bardzo dobrze, wierzę, że cię znam-bardzo dobrze,
szkoda, że mnie nie znasz.,
i myślę, że poradzę sobie ze wszystkim, co dzieje się w twojej głowie.…
Bardzo dobrze, i myślę, że mogę stawić czoła ... bardzo dobrze.,
szkoda, że mnie nie znasz.,
i myślę, że poradzę sobie ze wszystkim, co dzieje się w twojej głowie.…
Mary chce być superwoman
i spróbuj rządzić bykiem.,
ale czy ona naprawdę myśli, że poradzi sobie ze snem?
Moja kobieta chce być superwoman
i musiałam się pożegnać.
Bo nie mogę spędzać wszystkich godzin, by płakać.
Ale, bardzo dobrze, wierzę, że cię znam.
Szkoda, że mnie nie znasz.
Bardzo dobrze, i myślę, że poradzę sobie ze wszystkim, co dzieje się w twojej głowie.
Bardzo dobrze, myślę, że ja też cię znam.
Bardzo dobrze, szkoda, że nie znasz mnie tak jak ja znam ciebie
Dobrze, ale myślę, że poradzę sobie ze wszystkim, co przychodzi ci do głowy.
Twoja brudna Głowa
Bardzo dobrze, dum dum da, dum dum da bardzo dobrze, szkoda, że mnie nie znasz.
Bardzo dobrze, i chciałbym móc myśleć o wszystkim, co dzieje się w twojej głowie.
Bardzo dobrze, dum dum da, dum da, dum da dum dum da, dum da, bardzo dobrze
I myślę, że poradzę sobie ze wszystkim, co dzieje się w twojej głowie.
Kiedy nadeszło lato, nie było cię w pobliżu.
Teraz lato minęło i miłości nie można znaleźć
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem ostatniej zimy, kochanie?
Kiedy nadeszła zima, poszedłeś dalej na południe.
Rozstając się z gniazdem miłości, zostawiając mnie w wątpliwość
Gdzie jesteś, kiedy cię potrzebuję, jak teraz?
Our love is at an end
Ale mówisz, że się zmieniłeś.
Ale jutro odbije przeszłość miłości
Kiedy nadeszła zima, nie było cię w pobliżu.
Przez gorzkie wiatry miłości nie można znaleźć
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem, zeszłej zimy, kochanie?
Oh I need you baby, I need you baby
Our love is at an end
Ale mówisz, że się zmieniłeś.,
Ale jutro odbije przeszłość miłości,
Czy to letnia miłość mnie zawiedzie?,
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem, zeszłej zimy, kochanie?
La la la la La, La la la La La La La La La La, La la La La La La gdzie jesteś, kiedy cię potrzebuję, jak teraz?
Right now, right now, right now
Gdzie byłeś, gdy Cię potrzebowałem ostatniej zimy, moja droga?
I need you baby, I need you baby, I need you baby
Och, gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem ostatniej zimy, ostatniej zimy
Yea, Need you Baby, need you, need you baby,
Oh, you want me too need you baby
Gdzie byłeś, gdy cię ostatnio potrzebowałem, kochanie?
Tak.