Stevie Wonder — Sweet Little Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Little Girl", wykonawca: Stevie Wonder.
Tekst piosenki
Sweet little girl, you know your baby loves you
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Sweet little girl.
Sweet little girl, you know your baby Steve is true
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Girl, I’m in love.
Hey, my sweet, sweet momma,
You know you drive your baby mad,
Oh my sweet, sweet momma
You’re driving me mad.
Spoken: Come on baby, you know your baby loves you,
I’ve given you cookies and candy, and the woofer, and you
still don’t wanna be good. Come on now honey-sugar, you know
your baby loves you, more than I love my clavinet.
So baby, do me good, do me good baby.
Sweet little girl, you know your baby loves you
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Sweet little girl.
Come on baby, you know your baby loves you
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Sweet little thing.
Well, you got good lovin'
You know you make your baby mad,
Whoa, you got good lovin'
The best that I’ve ever had.
Spoken: Come on now baby, you hear the phone ring, and
sometimes you don’t even answer and you know I love you and
you just treat me all kind of ways. Come on now, honey-
sugar, you know your baby waitin' on your love doll, you
know you got my load. Can’t you hear me talking to you,
honey? I try to treat you good and give you everything you
want and sometimes I see you making love with your love
doll, but I still love you more than I love my clavinet.
Come on now honey-sugar you know your baby love. You know
just the other day I was gonna take you to go see a movie,
Sweet, Sweetback, cause I thought it might give you some
inspiration cause we ain’t made love in so long, come on now
sweet little sugar, honey baby, now what if you knew I was
going to put my harmonica down just to make love to you.
Come on now honey, you know the woofer’s waiting on you. Come
on now baby, you know your baby loves you, even more than he loves his clavinet. Don’t make me get mad and act like a nigger.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sweet little girl, you know your baby loves you
Twoja miłość doprowadza mnie do szału, szału, szału
Słodka dziewczynka.
Sweet little girl, you know your baby Steve is true
Twoja miłość doprowadza mnie do szału, szału, szału
Dziewczyno, zakochałem się.
Hey, my sweet, sweet momma,
You know you drive your baby mad,
Oh My sweet, sweet momma
Doprowadzasz mnie do szału.
Mów: Chodź kochanie, wiesz, że Twoje dziecko cię kocha,
Dałem ci ciastka, cukierki, głośnik niskotonowy, a Ty
nadal nie chcę być dobry. Daj spokój, kochanie.
Twoje dziecko kocha cię bardziej niż ja mojego clavineta.
Więc kochanie, zrób mi dobrze, zrób mi dobrze kochanie.
Sweet little girl, you know your baby loves you
Twoja miłość doprowadza mnie do szału, szału, szału
Słodka dziewczynka.
* Come on baby, you know your baby loves you *
Twoja miłość doprowadza mnie do szału, szału, szału
Słodkie maleństwo.
Well, you got good lovin'
You know you make your baby mad,
Whoa, you got good lovin'
Najlepszy, jaki kiedykolwiek miałem.
Mów: No dalej kochanie, słyszysz dzwonek telefonu, i
czasami nawet nie odpowiadasz i wiesz, że cię kocham.
traktujesz mnie na różne sposoby. Chodź, kochanie.-
sugar, you know your baby waitin ' on your love doll, you
wiem, że masz mój ładunek. Can ' t you hear me talking to you,
kochanie? Staram się traktować cię dobrze i dać Ci wszystko
want and sometimes I see you making love with your love
laleczko, ale nadal kocham cię bardziej niż mojego clavineta.
Daj spokój, kochanie. znasz swoją dziecinną miłość. Wiesz
niedawno miałem cię zabrać na film.,
Sweet, Sweetback, because I thought it might give you some
Inspiracja, bo nie kochaliśmy się od tak dawna.
sweet little sugar, honey baby, now what if you knew I was
odłożę harmonijkę, żeby się z tobą kochać.
Daj spokój kochanie, wiesz, że głośnik na ciebie czeka. Chodź.
teraz kochanie, wiesz, że Twoje dziecko kocha cię, nawet bardziej niż kocha swój clavinet. Nie wkurzaj mnie i nie zachowuj się jak Czarnuch.