Stevie Wonder — Take The Time Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take The Time Out", wykonawca: Stevie Wonder.
Tekst piosenki
Lying out on the street, there’s a man
That needs somewhere to sleep
And a bag-lady digs, through the trash
Hoping to find some food to eat
In the cold winter’s snow, walks a boy
That needs shoes for his feet
In an old run-down house, there’s a child
In a crib that needs some heat
In the dark of the night, a young man
Searches for a guiding light
And a young woman cries in despair
Cause she feels alone in life
You might ask yourself what in the hell
Does that have to do with me Well, here is your wake up call…
«Everything!»
Cause we all play a part in each other’s existence
Take the time out to love someone
Reach your arms out and hug someone
Be it king or some homeless one
We are all one underneath the sun
Take the time out to be right there
Take the time out to show you care
You’ll be so glad when the day is done
You took the time out to love someone
There’s a man in a house where they’re selling crack
Yet he’s trying to be strong
But when lost in the sea, of no hope
He must be saved from wrong
Don’t say what you won’t do, if for days
You had no food to eat
Nor extremes you won’t go, for a bed, shoes
Or if your baby needed heat
You do not have the right to pre-judge
If you don’t share your strength
And you can’t say you’re down for the fight
If you won’t go the length
Now I don’t really care what you feel
If you don’t feel for life
And don’t care what you think if your words
Don’t have ways and actions that perpetuate life
Take the time out to love someone
Reach your arms out and hug someone
Be it king or some homeless one
We are all one underneath the sun
Take the time out to be right there
Take the time out to show you care
You’ll be so glad when the day is done
You took the time out to love someone
I think it’s time to…
Take the time out to love someone
Reach your arms out and hug someone
Be it king or some homeless one
We are all one underneath the sun
Take the time out to be right there
Take the time out to show you care
You’ll be so glad when the day is done
You took the time out to love someone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na ulicy leży mężczyzna.
To potrzebuje miejsca do spania.
I worek-pani grzebie w śmieciach
/ Align = "left" /
W mroźnym śniegu zimy, spaceruje chłopiec
Potrzebuje butów na stopy.
W starym, podupadłym domu, jest dziecko.
/ Align = "left" /
W ciemnościach nocy, młody człowiek
/ Align = "left" /
I młoda kobieta płacze w rozpaczy
Bo czuje się samotna w życiu
Możesz zadać sobie pytanie, co do diabła?
Czy to ma coś wspólnego ze mną?…
"Wszystko!»
Ponieważ wszyscy odgrywamy rolę w swoim istnieniu
Take the time out to love someone
Reach your arms out and hug someone
Król czy jakiś bezdomny
Wszyscy jesteśmy jednością pod słońcem
Take the time out to be right there
Poświęć czas, by pokazać, że ci zależy.
You ' ll be so glad when the day is done
Poświęciłeś czas, by kogoś pokochać.
Jest facet w domu, gdzie sprzedają crack.
Ale stara się być silny.
Ale gdy zagubiony w morzu, bez nadziei
Musi być uratowany od zła.
Nie mów, czego nie zrobisz, jeśli przez kilka dni
Nie miałeś nic do jedzenia.
NOR extremes you won ' t go, for a bed, shoes
Lub jeśli dziecko potrzebuje ciepła
Nie masz prawa przed sądzeniem
Jeśli nie podzielisz się swoją siłą
I nie możesz powiedzieć, że jesteś gotowy do walki.
"If you won' t go The Long"
Teraz nie obchodzi mnie, co czujesz.
If you don ' t feel for life
I nie obchodzi mnie, co myślisz, jeśli twoje słowa
Nie ma sposobów i działań, które utrwalają życie.
Take the time out to love someone
Reach your arms out and hug someone
Król czy jakiś bezdomny
Wszyscy jesteśmy jednością pod słońcem
Take the time out to be right there
Poświęć czas, by pokazać, że ci zależy.
You ' ll be so glad when the day is done
Poświęciłeś czas, by kogoś pokochać.
Myślę, że już czas.…
Take the time out to love someone
Reach your arms out and hug someone
Król czy jakiś bezdomny
Wszyscy jesteśmy jednością pod słońcem
Take the time out to be right there
Poświęć czas, by pokazać, że ci zależy.
You ' ll be so glad when the day is done
Poświęciłeś czas, by kogoś pokochać.