Stevie Wonder — These Three Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Three Words", wykonawca: Stevie Wonder.
Tekst piosenki
When was the last time
That they heard you say
Mother or father, I love you
And when was the last time
That they heard you say
Daughter or son, I love you
Ones you say you cherish everyday
Can instantly be taken away
Then you’d say I know this can’t be true
When you never took the time
To simply tell them «I love you»
When was the last time
That they heard you say
Sister or brother, I love you
And when was the last time
That they heard you say
Darling or best friend, I love you
The one for whom you’d give your very life
Could be taken in the twinkling of an eye
Through your tears you’d ask why did you go Knowing you’d didn’t always show
Just how much you loved them so These three words
Sweet and simple
These three words
Short and kind
These three words
Always kindles
An aching heart to smile inside
I know a family
Who hasn’t a cent to their name
And yet the joy and love they have between them
They always claim
And when one’s called from life
The survived mourn the lost
And will never be the same
Yet they rejoice
In knowing they gave them their all
These three words
Sweet and simple
These three words
Short and kind
These three words
Always kindles
(repeat and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ostatni raz
That they heard you say
Mamo czy tato, Kocham Cię
A kiedy ostatni raz
That they heard you say
Córko czy synu, Kocham Cię.
Te, które mówisz, że cenisz każdego dnia
Mogą być natychmiast zabrane
Wtedy powiedziałbyś, że wiem, że to nie może być prawda.
When you never took the time
Po prostu powiedzieć im " Kocham Cię»
Kiedy ostatni raz
That they heard you say
Siostro czy bracie, Kocham Cię
A kiedy ostatni raz
That they heard you say
Kochanie czy najlepszy przyjacielu, Kocham Cię
Ten, za którego oddałbyś swoje życie.
Może być podjęta w mgnieniu oka
Przez łzy pytałeś, dlaczego odszedłeś, wiedząc, że nie zawsze się pojawiałeś.
Jak bardzo je kochałeś, więc te trzy słowa
Sweet and simple
Te trzy słowa
Krótkie i uprzejme
Te trzy słowa
Always kindles
Ból serca do uśmiechu wewnątrz
Znam rodzinę.
Kto nie ma ani centa do swojego imienia
A jednak radość i miłość mają między nimi
Zawsze twierdzą, że
A kiedy ktoś dzwoni z życia
/ Align = "left" /
And will never be the same
/ Align = "left" /
Wiedząc, że dali im wszystko
Te trzy słowa
Sweet and simple
Te trzy słowa
Krótkie i uprzejme
Te trzy słowa
Always kindles
(repeat and fade)