Stevie Wonder — We Didn't Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Didn't Know", wykonawca: Stevie Wonder.
Tekst piosenki
Since I don’t know when
We’ve been only friends
No more but no less
Our friendship we had at best
A voice to console
An ear to confide
That someone you tell
Your deepest of feelings inside
But we didn’t know
When we held each other it would feel so right
We didn’t know
On that night we’d be falling in love
I looked at you
You looked at me In ways we never thought we would be But like tomorrow’s today’s mystery
We didn’t know
Be it big, be it small
On you I could call
Nothing but to ask
You’d be right there in a flash
A hand I could hold
That friend I could trust
But the love that we shared
Was just platonic between us That’s what happens when innocent friends
Turn serious lovers
And we’re so happy that we’ve fallen in love
And still can be best of friends
When they’d break your heart
And when they’d make you cry
We both would confer
You should give love one more try
We searched everywhere
For true love to find
Yet who’d think it ws us
That we were longing for all the time
Cause we didn’t know
When we held each other it would feel so right
We didn’t know
On that night we’d be falling in love
I looked at you
And you looked at me In ways we never thought we would be But just like the future no one can see
We didn’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Since I don ' t know when
Byliśmy tylko przyjaciółmi.
No more but no less
Naszą przyjaźń mieliśmy w najlepszym razie
Głos do konsoli
Ucho do zwierzenia
That someone you tell
Twoje najgłębsze uczucia wewnątrz
Ale nie wiedzieliśmy
Kiedy trzymaliśmy się razem, czuliśmy się tak dobrze.
Nie wiedzieliśmy.
Tej nocy zakochalibyśmy się
Spojrzałem na Ciebie.
Patrzyłeś na mnie w sposób, w jaki nigdy nie myśleliśmy, że będziemy, ale jak jutrzejsza dzisiejsza tajemnica
Nie wiedzieliśmy.
Be it big, be it small
On You I could call
"Nothing but to ask"
Będziesz tam w mgnieniu oka.
A hand I could hold
"That friend I could trust"
Ale miłość, którą dzieliliśmy
To było platoniczne między nami tak się dzieje, kiedy Niewinni przyjaciele
Turn serious lovers
And we 're so happy that we' ve fallen in love
I wciąż możemy być najlepszymi przyjaciółmi.
When they ' d break your heart
And when they ' d make you cry
Oboje byśmy się naradzali.
You should give love one more try
Szukaliśmy wszędzie.
For true love to find
/ Align = "left" /
Że tęskniliśmy cały czas
Bo nie wiedzieliśmy
Kiedy trzymaliśmy się razem, czuliśmy się tak dobrze.
Nie wiedzieliśmy.
Tej nocy zakochalibyśmy się
Spojrzałem na Ciebie.
Patrzyłeś na mnie w sposób, w jaki nigdy nie myśleliśmy, że będziemy ale tak jak przyszłość nikt nie widzi
Nie wiedzieliśmy.