Stewart Eastham — Across the Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Across the Sea", wykonawca: Stewart Eastham.
Tekst piosenki
With jet black hair and big brown eyes
Such a sweetness beneath that hard-bitten disguise
She does what she wants and she does it so well
She’s got secrets, she’ll never tell
Her scars will cut you deep like a knife
The most beautiful thing you’ll ever see in this life
She’ll break your heart with a single glance
But you’ll always know right where she stands
Across the ocean, across the sea
Lives a small town girl from Tennessee
The whole damn world is burning down
And she’s across the sea in London town
You knew her back when she was a girl
And the powder disappeared up her nose with a twirl
But now she’s a woman, so honest and true
So fetching and foreign to you
She flies like a falcon, her pretty wings spread
She circles the globe while you’re stuck in your head
Once in a blue moon she comes back through town
With a passion so pure and unbound
Across the ocean, across the sea
Lives a small town girl from Tennessee
The whole damn world is burning down
And she’s across the sea in London town
She’s got a freedom you so wish you had
Some call it a death wish, but you know it ain’t that
She’ll love you in ways you ain’t been loved before
But she’s away on a far distant shore
There’s something about her that stays when she’s gone
Like a half remembered line from an old country song
A mystical vision you can never quite grasp
So you pray for her to come back
Across the ocean, across the sea
Lives a small town girl from Tennessee
The whole damn world is burning down
And she’s across the sea in London town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z czarnymi włosami i dużymi brązowymi oczami
Taka słodycz pod tym twardym przebraniem
Robi co chce i robi to tak dobrze
Ona ma sekrety, nigdy nie powie
Jej blizny potną cię głęboko jak nóż
Najpiękniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek zobaczysz w tym życiu.
Złamie ci serce jednym spojrzeniem
Ale zawsze będziesz wiedział, gdzie ona jest.
Przez ocean, przez morze
Mieszka dziewczyna z małego miasteczka z Tennessee
Cały cholerny świat płonie
I jest po drugiej stronie morza w Londynie
Znałeś ją, gdy była dziewczynką.
I proszek zniknął w jej nosie z wirem.
Ale teraz jest kobietą, tak szczerą i prawdziwą
/ Align = "left" /
Ona lata jak sokół, jej piękne skrzydła rozpościerają się
Ona krąży po świecie, a Ty utknąłeś w swojej głowie.
Raz w błękitnym Księżycu wraca przez miasto
Z pasją tak czystą i nieskrępowaną
Przez ocean, przez morze
Mieszka dziewczyna z małego miasteczka z Tennessee
Cały cholerny świat płonie
I jest po drugiej stronie morza w Londynie
She ' s got a freedom you so wish you had
Niektórzy nazywają to życzeniem śmierci, ale wiesz, że to nie to.
Będzie cię kochać w sposób, w jaki nigdy nie byłeś kochany.
Ale ona jest daleko na Dalekim brzegu
Jest w niej coś, co zostaje, kiedy jej nie ma.
"Like a half remembered line from an old country song"
Mistyczna wizja, której nigdy nie pojmiesz
Więc modlisz się, żeby wróciła.
Przez ocean, przez morze
Mieszka dziewczyna z małego miasteczka z Tennessee
Cały cholerny świat płonie
I jest po drugiej stronie morza w Londynie