Stick Figure — Just Another Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Another Dream", wykonawca: Stick Figure.
Tekst piosenki
Waking up in my favorite place
My studio is my new hiding space
This cold dark room is all I need
Won’t someone get off my my feet
So I walk alone, through these streets
Got my headphones, and I’ve got these beats
And no one knows that I’m gone
Well I just wanted to be alone
Just to be alone, yeah just to be alone
Just to be alone, yeah just to be alone
Which way from here shall I go?
And time is lost on this open road
You win or lose, it’s just a lesson learned
It’s the road I choose, I show no concern
There is a time to live, a time to die
A time to laugh and a time to cry
A time for love, no time for hate
The world can be so heavy, can you feel its weight?
Well now I know yeah, yes well now I know
Well now I know, yeah yes well now I know
Things are finally looking up I won’t be shot back down
The truth can hurt and turn your world upside down
Caught in the middle, what comes around goes around
Are all just dreaming? Are we all just dreaming?
You can get me high, you can get me low
But you can’t tell me how to live my life, you know?
As certain as it seems, I think you might agree
Well is this real life, or is this just another dream yeah? yeah
It’s just another dream
It’s just another dream
It’s just another dream
It’s just another dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waking up in my favorite place
Moje studio to moja nowa Kryjówka
Ten zimny ciemny pokój jest wszystkim czego potrzebuję
Czy ktoś nie wstanie z moich stóp?
Więc idę sam, przez te ulice
Mam słuchawki, i mam te Beaty
I nikt nie wie, że mnie nie ma
Chciałam być sama.
Just to be alone, yeah just to be alone
Just to be alone, yeah just to be alone
Którędy mam iść?
And time is lost on this open road
Wygrasz czy przegrasz, to tylko nauczka.
To droga, którą wybieram, nie okazuję troski.
There is a time to live, a time to die
A time to laugh and a time to cry
A time for love, no time for hate
Świat może być tak ciężki, czujesz jego ciężar?
Well now I know yeah, Yes well now I know
Well now I know, yeah Yes well now I know
W końcu wszystko się układa. nie dam się zestrzelić.
Prawda może zaboleć i wywrócić twój świat do góry nogami
Caught in the middle, what comes around goes around
Czy wszyscy śnią? Czy my wszyscy tylko śnimy?
You can get me high, you can get me low
Ale nie możesz mi mówić, jak mam żyć.
Choć wydaje się to pewne, myślę, że się zgodzisz.
To prawdziwe życie, czy tylko kolejny sen? tak.
To tylko kolejny sen.
To tylko kolejny sen.
To tylko kolejny sen.
To tylko kolejny sen.