Stick To Your Guns — Impact tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Impact", wykonawca: Stick To Your Guns.
Tekst piosenki
What do I have to do to get through to you?
I’ve sat and waited patiently,
And its so plain to see
That you no longer have any faith in me.
So what happens when we’re all gone
And you have no one left to put the blame on?
NOT AGAIN! NOT TODAY! FROM UNTIL THE END WE DO THINGS OUR WAY!
NOT AGAIN! NOT TODAY! FROM HERE UNTIL THE END WE DO THINGS OUR WAY!
We’ve been underestimated,
Left to fix the mess you created,
And its taken it’s toll.
You put us down just to build you up,
Now you’re falling apart and looking to us,
This game is getting old. We are the truth,
We are the youth, this time you lose
Because we make the rules.
WE MAKE THE RULES!
I’m not sure how much more I can take
And I’m not sure how much longer
I can fake that this makes sense to me.
You make it look so easy,
But I can promise you
That WE’VE GOT MORE HEART THAN YOU.
If you would just give us a chance to prove
WHAT WE CAN DO!
We’ll blow them away with the impact we’ll make.
We’ll blow them away with the impact we’ll make.
WE’LL BLOW THEM AWAY WITH THE IMPACT WE’LL MAKE!
WE’LL BLOW THEM AWAY with the impact!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co muszę zrobić, żeby do ciebie dotrzeć?
Siedziałam i czekałam cierpliwie.,
And its so plain to see
Że już we mnie Nie wierzysz.
So what happens when we ' re all gone
I nie masz nikogo, kto mógłby zrzucić winę na Ciebie?
NIE ZNOWU! NIE DZISIAJ! OD KOŃCA WSZYSTKO ROBIMY PO SWOJEMU!
NIE ZNOWU! NIE DZISIAJ! OD TEGO MOMENTU AŻ DO KOŃCA ROBIMY TO PO SWOJEMU!
Nie doceniono nas.,
Left to fix the mess you created,
I to się opłaca.
You put us down just to built you up,
Teraz się rozpadasz i patrzysz na nas.,
Ta gra robi się nudna. We are The truth,
Jesteśmy młodzi, tym razem przegrasz.
Bo my ustalamy zasady.
MY USTALAMY ZASADY!
Nie wiem, ile jeszcze wytrzymam.
I nie wiem jak długo jeszcze
Mogę udawać, że to ma dla mnie sens.
Sprawiasz, że to wygląda tak łatwo.,
Ale mogę ci obiecać
Że mamy więcej serca niż ty.
Jeśli tylko dasz nam szansę udowodnić
CO MOŻEMY ZROBIĆ!
Rozwalimy ich siłą.
Rozwalimy ich siłą.
ROZWALIMY ICH SIŁĄ!
Rozwalimy ich uderzeniem!