Stick To Your Guns — Nothing You Can Do To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing You Can Do To Me", wykonawca: Stick To Your Guns.
Tekst piosenki
I don’t understand what I’ve done to deserve this
Please explain it to me
Beaten and broken, thrown out with the garbage
No-one looking out for me
I’ll be just fine, I have what it takes when I have to survive
Just tell me why
Do you decide my right to life?
At the end of the day
With the wind in my face
My life goes on and on and on and on Now I can feel something
All the hurt I felt is gone
There’s nothing you can do to me!
Crushed under the weight
Of a world that’s left us behind
I’m done defending
Just because I’m loyal doesn’t mean you want me I was nothing to no-one
I was worthless and so on One glance made you sick
God did nothing so he doesn’t exist
I was nothing to no-one
Fucking worthless and so on So young, so fucked, so numb
You’ll see there’s nothin' you can do to me!
At the end of the day
With the wind in my face
My life goes on and on and on and on Now I can feel something
All the hurt I felt is gone
There’s nothing you can do to me!
On and on and on and on Now I can feel something
All the hurt I felt is gone
There’s nothing you can do to me!
Now I know where I belong
I have a place to call home
I have been alone so long
There’s nothing you can do to me!
There’s nothing you can do to me!
There’s nothing you can do to me!
There’s nothing you can do to me!
There’s nothing you can do to me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem, czym sobie na to zasłużyłam.
Proszę, wyjaśnij mi to.
Pobity i Złamany, wyrzucony ze śmieciami
No-one looking out for me
Nic mi nie będzie, mam to, co trzeba, kiedy muszę przetrwać.
Just tell me why
Czy Ty decydujesz o moim prawie do życia?
At the end of the day
With the wind in my face
Moje życie toczy się dalej i dalej i dalej i dalej czuję coś
/ Align = "left" /
Nic mi nie możesz zrobić!
Zgnieciony pod ciężarem
Of a world that ' s left us behind
Mam dość obrony.
To, że jestem lojalny, nie znaczy, że mnie pragniesz.
Byłam bezwartościowa i na jedno spojrzenie sprawiło, że zachorowałaś.
Bóg nic nie zrobił, więc nie istnieje.
Byłem nikim dla nikogo.
Kurwa bezwartościowe i tak dalej tak młody, tak fucked, tak zdrętwiały
Zobaczysz, że nic mi nie możesz zrobić!
At the end of the day
With the wind in my face
Moje życie toczy się dalej i dalej i dalej i dalej czuję coś
/ Align = "left" /
Nic mi nie możesz zrobić!
* On and on and on and on and on Now I can feel something *
/ Align = "left" /
Nic mi nie możesz zrobić!
Now I know where I belong
I have a place to call home
Tak długo byłam sama.
Nic mi nie możesz zrobić!
Nic mi nie możesz zrobić!
Nic mi nie możesz zrobić!
Nic mi nie możesz zrobić!
Nic mi nie możesz zrobić!