Sticky Fingaz — Ghetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto", wykonawca: Sticky Fingaz.
Tekst piosenki
If your head is as big as Shamello’s
If your bank is the check cashin place
If you put on panty-hose instead of shavin your legs
If you use grease that you used over and over again
If you only go to church on Easter and holidays
Then you ghetto, believe that
Can you be rich and be ghetto? (Yep)
And just cause you poor do that mean that you ghetto? (Nope)
So people don’t understand what it mean to be ghetto
And if you gonna ask then you probably never know
Bein ghetto, it’s just the things we do sometimes
Like hangin your clothes on the oven to dry
But you late, you gotta go and they ain’t ready yet
(You put 'em on anyway, and rock 'em halfway wet)
First you wear then return everything you buy
Always lookin for a discount 'til the day you die
Got three kids, by three different guys
(And all they need to give you is a Mai Tai and a shot)
You know you ghetto when you use a wrench for a channel changer
No antenna, you gotta use a metal hanger
Drink from the container and put it back in the fridge
(Knowin damn well the shit was wrong you did)
Put salt on your food, before you even taste it Get a doggy bag, ghetto niggaz ain’t wastin shit
You know you ghetto, no, you know you grimy
(When you iron dirty pants 'til them shits get shiny)
The ghetto’s not a place, it don’t matter what colour you are
You can be white as chalk or as black as tar
And it really don’t matter how much money you have
(You can live on Fifth Ave. and be ghetto fab)
You know you ghetto when your soap is the size of Chiclet
Run into the kitchen wet for dishwashin liquid
The water cold cause they shut off all your power
(You know you ghetto if you pee in the shower)
No toilet paper, somebody used the last you had
No problem, just get a Daily News or a paper bag
Ball it up and crumble it, make it soft in your ass
(But when you flush, the toilet always gets stopped up)
And if you got the money, the landlord never get it We never pay the rent, yo we almost got evicted
If this shit is funny or offendin you
(Chances are, it’s because you’re ghetto too)
Can you be rich and be ghetto (3x)
And if you gotta ask then you’ll probably never know
Ghetto
East Coast is the ghetto
West Coast is the ghetto
South Side is the ghetto
Everywhere is the ghetto
The ghetto
The ghetto
The ghetto
I’ll probably die, in the ghetto.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli Twoja głowa jest tak duża jak Shamello
Jeśli twój bank jest kasą czekową
Jeśli założysz Rajstopy zamiast golenia nóg
Jeśli używasz smaru, który używasz w kółko.
Jeśli chodzisz do kościoła tylko w Wielkanoc i święta
Then you ghetto, believe that
Możesz być bogaty i być w getcie? (Yep)
I to, że jesteś biedny, oznacza, że jesteś w getcie? (Nie.)
Więc ludzie nie rozumieją co to znaczy być w getcie
A jeśli zapytasz, to pewnie nigdy nie wiesz.
Bein ghetto, it ' s just the things we do sometimes
Jak powieszenie ubrań na piekarniku do wyschnięcia
Ale spóźniłeś się, musisz iść, a oni nie są jeszcze gotowi.
(You put 'em on anyway, and rock' em halfway wet)
Najpierw nosisz, potem zwracasz wszystko, co kupisz.
Zawsze szukam zniżki, aż do śmierci.
Mam trójkę dzieci, przez trzech różnych facetów.
/ Align = "left" / )
You know you Getto when you use a wrench for a channel changer
Bez anteny, musisz użyć metalowego wieszaka.
Wypij z pojemnika i włóż z powrotem do lodówki.
(Knowin damn well the shit was wrong you did)
Włóż sól na jedzenie, zanim go spróbujesz. weź torbę dla psa, ghetto niggaz nie jest wastin shit.
You know you ghetto, no, you know you grimy
(When you iron dirty pants ' til them shits get shiny)
Getto to nie miejsce, nieważne jakiego koloru jesteś.
Możesz być biały jak kreda albo czarny jak smoła
I nie ma znaczenia, ile masz pieniędzy.
(Możesz mieszkać na Fifth Ave. I be ghetto fab)
You know you Getto when your soap is the size of Chiclet
Bieg do kuchni na mokro do zmywarki płyn
Woda jest zimna, bo odcięli Ci prąd.
(You know you Getto if you Moe in the shower)
Nie ma papieru toaletowego, ktoś użył Twojego ostatniego.
Nie ma problemu, po prostu dostać Daily News lub papierowa torba
"Ball it up and crumble it, make it soft in your ass"
(But when you flush, the toilet always gets stopped up)
A jeśli masz pieniądze, właściciel ich nie dostanie, nigdy nie zapłacimy czynszu, prawie nas eksmitowali.
Jeśli to gówno jest śmieszne lub cię obraża
(Chance are, it 's because you' re ghetto too)
Can you be rich and be ghetto (3x)
I jeśli musisz pytać, to pewnie nigdy się nie dowiesz.
Getto
East Coast is the ghetto
West Coast is the ghetto
South Side is the ghetto
Everywhere is the ghetto
Getto
Getto
Getto
Prawdopodobnie umrę w getcie.