Stiff Little Fingers — Dust in My Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dust in My Eye", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
I need no help, no aid
I don’t need your assistance
I stand alone my friend
And you can walk on by Don’t think I’m lonely
Cos I’m drinking here alone
Sometimes it’s easier
To spend time on my own
You didn’t mean to make me sad
You didn’t aim to make me cry
I wouldn’t really feel so bad
It’s just dust in my eye
You were my yesterdays
I’m looking for tomorrows
You keep the fun you had
And I will keep the sorrows
I know it’s over
And I’m happy that you’re gone
At least I realise
That I’m the lucky one
You didn’t mean to make me sad
You didn’t aim to make me cry
I wouldn’t really feel so bad
It’s just dust in my eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
I need no help, no aid
Nie potrzebuję twojej pomocy.
I stand alone my friend
# And you can walk on by # # Don 't think I' m lonely #
Bo piję tu sam.
Czasami jest łatwiej
To spend time on my own
Nie chciałeś mnie zasmucić.
Nie chciałeś, żebym płakała.
Nie czułbym się tak źle.
To tylko pył w moim oku.
You were my yesterdays
Szukam jutra
You keep the fun you had
I zatrzymam smutki
Wiem, że to koniec.
I cieszę się, że cię nie ma.
Przynajmniej zdaję sobie sprawę,
That I ' m the lucky one
Nie chciałeś mnie zasmucić.
Nie chciałeś, żebym płakała.
Nie czułbym się tak źle.
To tylko pył w moim oku.