Stiff Little Fingers — Forensic Evidence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forensic Evidence", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
You got the lawyers and establishment
You got the proof
You got public opinion
And it’s all the truth
You got first rate witnesses
Straight from the scene
So the only person guilty
In this court is me You got forensic evidence
That never lies
You got someone who says
I’m guilty by my eyes
You got lie detectors
That you never use
But I’m the only person here
Who knows the truth
But you never here my voice
Never listen when I talk
Made your mind up in advance
And I’m going to take that walk
You based your case on circumstance
That’s all it was and ever will be And I never stood a chance
The old boys network’s stronger than me My friends and relations
Never gave up hope
That one day you’d listen
And admit you’re wrong
But the old school system
Turns another blind eye
And I’m so unimportant
That I might as well die
And you never here my voice
Never listen when I shout
You put me in here long ago
And I’m never getting out
Now the truth has been unearthed
And opinion moves my way
You can’t hold me in this prison cell
Not even for another day
And you have to hear my voice
Have to listen when I scream
Yet I wonder how you sleep
But if you do I hope you dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz prawników i establishment
Masz dowód.
Masz opinię publiczną.
I to wszystko prawda.
Masz pierwszorzędnych świadków.
Prosto ze sceny
Więc jedyna osoba winna
W tym sądzie jestem ja.
That never lies
Masz kogoś, kto mówi:
I ' m guilty by my eyes
Masz wykrywacze kłamstw.
Że nigdy nie używasz
Ale Jestem tu jedyną osobą.
Who knows the truth
Ale nigdy cię tu nie było mój głos
"Never listen when I talk"
Zdecydowałeś się z góry.
/ Align = "left" / Spacewatch
Oparłeś swoją sprawę na okolicznościach
To wszystko było i zawsze będzie i nigdy nie miałem szansy
Starzy chłopcy są silniejsi ode mnie moi przyjaciele i krewni
"Never give up hope"
That one day you ' d listen
I przyznaj, że się mylisz.
Ale stary system szkolny
"Turns another blind eye"
I jestem tak nieistotny
Że równie dobrze mogę umrzeć
A ciebie nigdy tu nie ma mój głos
"Never listen when I shout"
Wsadziłeś mnie tu dawno temu.
I nigdy się stąd nie wydostanę.
Teraz prawda została odkryta
# And opinion moves my way #
Nie możesz mnie trzymać w tej celi.
Nawet przez kolejny dzień.
I musisz usłyszeć mój głos
Muszę słuchać, gdy krzyczę.
Ale zastanawiam się, jak śpisz.
But if you do I hope you dream