Stiff Little Fingers — Gate 49 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gate 49", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
When I’m away I think of you
And how you’re where I want to be And there’s on thing I gotta do Get back to you to be free to be me
Cos anytime I don’t like it I keep a doorway in my mind
When I want to be with you
I just walk through Gate 49
It gets me down and makes me sick
To be somewhere I hate to be So I’ll escape I’ll take a trip
I’ll fly so high to be free to be me
Cos anytime I don’t like it I find that doorway in my mind
When I want to be with you
I just walk through Gate 49
Just for a time though miles away
I can put up with what must be But pretty soon I’ll have to take
My one way out to be free to be me
I may be tired of life itself
But here bores me I like it somewhere else
When I’m away I think of you
And how you’re where I want to be And there’s one thing I gotta do Get back to you to be free to be me
Where I’m mine all the time just behind Gate 49
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I ' m away I think of you
And how you 're where I want to be And there' s on thing I gotta do Get back to you to be free to be me
Bo za każdym razem, gdy mi się nie podoba, mam drzwi w głowie.
Kiedy chcę być z Tobą
I just walk through Gate 49
Przyprawia mnie o mdłości.
* To be somewhere I hate to be * * So I 'll escape I' ll take a trip *
I ' ll fly so high to be free to be me
Bo za każdym razem, gdy mi się nie podoba, znajduję te drzwi w mojej głowie.
Kiedy chcę być z Tobą
I just walk through Gate 49
Just for a time though miles away
Mogę znieść to, co musi być, ale wkrótce będę musiał wziąć
My one way out to be free to be me
I may be tired of life itself
Ale tu mnie nudzi. Lubię to gdzie indziej.
When I ' m away I think of you
And how you 're where I want to be And there' s one thing I gotta do Get back to you to be free to be me
Where I ' m mine all the time just behind Gate 49