Stiff Little Fingers — Good For Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good For Nothing", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
you’re good for nothing
so watch your p’s and q’s
best keep your nose clean
and play it by our rules
mind your way and don’t make waves
and you’ll get used to knowing you’re no use
you’re good for nothing
you only waste your time
be a good neighbour
and get back there in line
throw no stones and break no bones
and watch while we pass by on the other side
good for nothing
you’re good for nothing
and so you’re gonna get
nothing for good
you’re good for nothing
no matter what you do you’ll never make it to get what you want to just give your best and then take less
there’s always someone to get the better of you
suffer in silence now or else
go work for others not yourself
don’t make no noise
don’t make no fuss
cause then you’re the others you’re working for
are us how long?
how long?
how long will you wait for?
how long will you wait for good?
Tłumaczenie tekstu piosenki
do niczego się nie nadajesz.
więc uważaj na p i q
lepiej trzymaj nos w czystości.
i rozegraj to według naszych zasad.
"mind your way and don 't make waves"
i przywykniesz do tego, że jesteś bezużyteczny.
do niczego się nie nadajesz.
marnujesz tylko czas.
bądź dobrym sąsiadem.
and get back there in line
nie rzucaj kamieniami i nie łam kości
i patrz, jak mijamy po drugiej stronie.
good for nothing
do niczego się nie nadajesz.
i tak dostaniesz
"nothing for good"
do niczego się nie nadajesz.
bez względu na to, co zrobisz, nigdy nie osiągniesz tego, co chcesz. po prostu daj z siebie wszystko, a potem weź mniej.
zawsze znajdzie się ktoś lepszy od Ciebie.
cierp w ciszy teraz albo
idź pracować dla innych, nie dla siebie.
don ' t make no noise
nie rób zamieszania.
bo to ty pracujesz dla innych.
ile mamy czasu?
jak długo?
jak długo będziesz czekać?
jak długo będziesz czekać na dobro?