Stiff Little Fingers — Hurricane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurricane", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
Hey you, yeah I’m trying to get through
Past that chip upon your shoulder
Come here need a word in your ear
This can’t go on much longer
You break what we try to create
And I’m sure that you enjoy it Don’t care if it’s proper or fair
Just as long as it’s annoying
I see a stillness in your eyes
Says it’s a game
And it’s a shame
Hurricane
As chaos rages round you
You’re sure that you’re not to blame
I know your name
Hurricane
You smile as you flatter and lie
And twist the knife behind us So what if the problems we’ve got
Will tie us up and bind us It’s tough no-one's calling your bluff
But I have made my mind up Take care now you’d better prepare
I’ve taken my last wind up You stand there smiling
Like you weren’t the one to blame
You’re in the frame
Hurricane
I stand here screaming
That I’ve taken all I’ll take
I know your game
Hurricane
I see a stillness in your eyes
Says it’s a game
And it’s a shame
Hurricane
As chaos rages round you
You’re sure that you’re not to blame
I know your name
Hurricane
I stand here screaming
That I’ve taken all I’ll take
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey you, yeah I ' m trying to get through
Past that chip upon your shoulder
Chodź tu, muszę ci coś powiedzieć.
To nie może dłużej trwać.
Łamiesz to, co staramy się stworzyć.
I jestem pewien, że ci się to podoba. nie obchodzi mnie, czy to właściwe, czy uczciwe.
Tak długo, jak to irytujące.
Widzę spokój w twoich oczach
Mówi, że to gra.
I to wstyd
Huragan
Gdy wokół ciebie szaleje chaos
Jesteś pewna, że to nie twoja wina.
Znam Twoje imię.
Huragan
Uśmiechasz się i kłamiesz
I przekręcić nóż za nami.
/ Align = "left" /
Ale podjąłem już decyzję. uważaj, lepiej się przygotuj.
I ' ve taken my last wind up You stand there smiling
Jakby to nie była twoja wina.
Jesteś w kadrze.
Huragan
Stoję tu krzycząc
That I 've taken all I' ll take
Znam twoją grę.
Huragan
Widzę spokój w twoich oczach
Mówi, że to gra.
I to wstyd
Huragan
Gdy wokół ciebie szaleje chaos
Jesteś pewna, że to nie twoja wina.
Znam Twoje imię.
Huragan
Stoję tu krzycząc
That I 've taken all I' ll take