Stiff Little Fingers — (I Could Be) Happy Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(I Could Be) Happy Yesterday", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
Just like the autumn
When leaves turn brown and fall upon the ground
That’s how you left me You just went cold and everything changed round
If I could have that time again
Would we still be friends
Or am I lying?
With everything I’ve said and done
And every race that I have run
When there is nothing more to say
I could be happy yesterday
With every lie that I’ve been told
And every dud that I’ve been sold
I would forget them anyway
I could be happy yesterday
Goodbye forever
You packed your bags and headed out the door
I’m being clever
Seeing if there’s more points I can score
And though I’m sneering all the time
I’m dying inside
Do you remember?
I could be happy
Oh, so happy
I could be happy
But it seems that I’m frustrating
All attempts at my elation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just like the autumn
Kiedy liście stają się brązowe i spadają na ziemię
Tak mnie zostawiłeś. stałeś się zimny i wszystko się zmieniło.
If I could have that time again
Would we still be friends
Czy kłamię?
Ze wszystkim, co powiedziałem i zrobiłem
And every race that I have run
Kiedy nie ma nic więcej do powiedzenia
I could be happy yesterday
Z każdym kłamstwem, które mi powiedziano
And every dud that I ' ve been sold
I tak bym o nich zapomniał.
I could be happy yesterday
Goodbye forever
Spakowałeś się i wyszedłeś.
Jestem sprytny.
Sprawdzam, czy jest więcej punktów, które mogę zdobyć.
And though I ' m sneering all the time
Umieram w środku.
Pamiętasz?
I could be happy
Oh, so happy
I could be happy
Ale wydaje się, że jestem frustrująca
/ Align = "left" /