Stiff Little Fingers — Johnny Was tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny Was", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
Woman hold her head and cry
Cause her son had been shot down in the street and died
From a stray bullet
Woman hold her head and cry
Explaining to her was a passer-by
Who saw the woman cry
Wondering can she work it out
Now she knows that the wages of sin is death
The gift of God is life
Oh, oh, oh, oh Johnny was a good man
Oh yeah
Woman hold her head and cry
Cause her son had been shot down in the street and died
Just because of the system
Woman hold her head and cry
Comforting her I was passing by And I saw the woman cry
She cried, oh, oh, oh, oh Johnny was a good man
Never did a thing wrong
Take it down
Johnny went out on a Saturday night
Never hurt anybody never started no bar room fight
Johnny never did nobody no wrong
Never hurt anybody never hurt anybody
Johnny was a good man
Johnny, Johnny, Johnny…
Johnny was a good man
In a top floor flat in the middle of the night
There’s a man with rifle and Johnny in his sight,
I said oh no, we can’t let that kind of thing happen here no more
Oh no Johnny, Johnny, Johnny…
A single shot rings out in a Belfast night and I said oh Johnny was a good man
Can a woman’s tender care
Cease towards the child she bears
Johnny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woman hold her head and cry
Bo jej syn został zastrzelony na ulicy i zmarł.
From a stray bullet
Woman hold her head and cry
Tłumaczył jej, że był przechodniem.
Who saw the woman cry
Zastanawiam się, czy ona to rozwiąże.
Teraz wie, że zapłatą za grzech jest śmierć.
Darem Boga jest życie
Oh, oh, oh, oh Johnny był dobrym człowiekiem
Oh yeah
Woman hold her head and cry
Bo jej syn został zastrzelony na ulicy i zmarł.
Ze względu na system
Woman hold her head and cry
Pocieszając ją, przechodziłem obok i zobaczyłem płaczącą kobietę.
Ona płakała, oh, oh, oh, oh Johnny był dobrym człowiekiem
"Never did a thing wrong"
Take it down
Johnny wyszedł w sobotnią noc
Nigdy nikogo nie skrzywdziłem nigdy nie zacząłem żadnej bójki w barze
Johnny never did nobody no wrong
Never hurt anybody never hurt anybody
Johnny był dobrym człowiekiem.
Johnny, Johnny, Johnny…
Johnny był dobrym człowiekiem.
In a top floor flat in the middle of the night
Jest człowiek z karabinem i Johnny w jego oczach,
Powiedziałem oh Nie, Nie możemy pozwolić, żeby coś takiego się tu wydarzyło.
Oh No Johnny, Johnny, Johnny…
W nocy z Belfastu padł jeden strzał i powiedziałem, że Johnny był dobrym człowiekiem.
Czy delikatna Opieka kobiety
Nie zbliżaj się do dziecka, które nosi
Johnny