Stiff Little Fingers — No Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Change", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
Why do you talk that way?
It’s not what you used to say
Can’t you see things my way?
I feel so strange
I’m still the friend you knew
Surely you know it’s true?
Why can’t I get it through
That there’s no change
One day things were oh so right
But all that changed overnight
And now it seems that all we do is fight
Why should things be different now?
I try to talk but you just row
It seem that’s how you want it anyhow
Why can’t you just see
It’s you who’s changed not me?
Those thought are in your head
They’re not real
But you still talk that way
That’s all you’ll ever say
You’ll never see things my way
I feel so strange
I’m still the friend you knew
Tho' you can’t see it’s true
Why don’t you get it through
That there’s no change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego tak mówisz?
To nie to, co mówiłeś.
Nie widzisz tego po mojemu?
Czuję się tak dziwnie.
Wciąż jestem przyjacielem, którego znałeś.
Na pewno wiesz, że to prawda?
Why can ' t I get it through
That there ' s no change
Pewnego dnia wszystko było w porządku.
Ale to wszystko zmieniło się w ciągu jednej nocy.
A teraz wydaje się, że wszystko co robimy to walka
Dlaczego teraz miałoby być inaczej?
Próbuję mówić, ale ty tylko wiosłujesz.
Wygląda na to, że tego właśnie chcesz.
Why can ' t you just see
To Ty się zmieniłeś, a nie ja?
Te myśli są w twojej głowie.
Nie są prawdziwe.
Ale wciąż tak mówisz.
That 's all you' ll ever say
Nigdy nie zobaczysz rzeczy po mojemu
Czuję się tak dziwnie.
Wciąż jestem przyjacielem, którego znałeś.
Tho 'you can' t see it ' s true
Dlaczego tego nie zrobisz?
That there ' s no change