Stiff Little Fingers — Smithers Jones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smithers Jones", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
Here we go again, it’s Monday at last
He’s heading for the Waterloo line
To catch the 8 a.m. fast, its usually dead on time
Hope it isn’t late, got to be there by nine
Pin stripe suit, clean shirt and tie
Stops off at the corner shop, to buy The Times
'Good Morning Smithers-Jones'
'How's the wife and home?'
'Did you get the car you’ve been looking for?'
Let me get inside you, let me take control of you
We could have some good times
All this worry will get you down
I’ll give you a new meaning to life — I don’t think so
Sitting on the train, you’re nearly there
You’re part of the production line
You’re the same as him, you’re like tin-sardines
Get out of the pack, before they peel you back
Arrive at the office, spot on time
The clock on the wall hasn’t yet struck nine
'Good Morning Smithers Jones'
'The boss wants to see you alone'
'I hope its the promotion you’ve been looking for'
Let me get inside you, let me take control of you
We could have some good times
All this worry will get you down
I’ll give you a new meaning to life — I don’t think so
'Come in Smithers old boy'
'Take a seat, take the weight off your feet'
'I've some news to tell you'
'There's no longer a position for you' -
'Sorry Smithers Jones'
Put on the kettle and make some tea
It’s all a part of feeling groovie
Put on your slippers turn on the TV
It’s all a part of feeling groovie
It’s time to relax, now you’ve worked your arse off
But the only one smilin' is the sun tanned boss
Work and work and work and work till you die
There’s plenty more fish in the sea to fry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu się zaczyna, w końcu poniedziałek
Zmierza do Waterloo line.
Aby złapać 8 rano szybko, to zwykle martwy na czas
Mam nadzieję, że nie jest późno, muszę tam być przed dziewiątą.
Garnitur w paski, czysta koszula i krawat
Zatrzymuje się w sklepie na rogu, aby kupić Times
"Good Morning Smithers-Jones"
Jak żona i Dom?'
Masz samochód, którego szukałeś?'
Let me get inside you, let me take control of you
Moglibyśmy się dobrze bawić.
* All this worry will get you down *
Dam Ci nowy sens życia — nie sądzę.
Siedząc w pociągu, jesteś już prawie na miejscu.
Jesteś częścią linii produkcyjnej.
Jesteś taki sam jak on, jesteś jak cynowe sardynki
Wyłaź z plecaka, zanim cię odeślą.
Przyjazd do biura, punktualnie na czas
Zegar na ścianie jeszcze nie wybił dziewiątej.
"Good Morning Smithers Jones"
Szef chce cię widzieć na osobności.
Mam nadzieję, że to awans, którego szukałeś.
Let me get inside you, let me take control of you
Moglibyśmy się dobrze bawić.
* All this worry will get you down *
Dam Ci nowy sens życia — nie sądzę.
"Come in Smithers old boy"
"Take a seat, take the weight off your feet"
"I' ve got some news to tell you"
Nie ma już dla Ciebie miejsca. -
"Sorry Smithers Jones"
Nastaw czajnik i zrób herbatę.
To wszystko jest częścią poczucia humoru.
Załóż kapcie włącz telewizor
To wszystko jest częścią poczucia humoru.
Czas się odprężyć, teraz harujesz jak wół.
Ale jedynym uśmiechem jest opalony szef.
Pracuj i pracuj i pracuj aż do śmierci
W morzu jest dużo więcej ryb Do usmażenia.