Stiff Little Fingers — Talkback tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talkback", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
Every time I go to speak my mind you just ignore me Every time I try to have my say you have it for me They say there’s freedom of speech
But when I try to make free you say
Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Every time
Every time I ask you to lend an ear I get both together
Everything I say just goes in one and out the other
They say there’s freedom of thought
But when I think out aloud you say
Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Now you must see reason
See that I’m a person
Shut you face and listen, ain’t it time
And if you open your mouth
I’ll jump straight down you throat and say
Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Any time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy mówię, co myślę, ignorujesz mnie za każdym razem, gdy próbuję mieć coś do powiedzenia, masz to dla mnie, mówią, że jest wolność słowa.
But when I try to make free you say
Nie pyskuj mi za każdym razem.
Za każdym razem, gdy proszę Cię o wysłuchanie, zbieram się razem.
Wszystko, co mówię, wchodzi w jedno, a wychodzi drugie.
They say there ' s freedom of thought
But when I think out aloud you say
Nie pyskuj mi, nie pyskuj.
Zobacz, że jestem osobą
Zamknij się i słuchaj, ain ' t it time
I jeśli otworzysz usta
Wskoczę ci prosto do gardła i powiem
Nie pyskuj mi.