Stiff Little Fingers — The Price Of Admission tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Price Of Admission", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
So somebody’s told you how to be a man
Just fuck 'em and leave 'em
And score as many as you can
But always have someone who’s close to your heart
And if you want to keep her, keep her in the dark
Cos you love her, so you just can’t tell her
Yet that’s a lie and you know full well
You have to pay the price of admission
You have to pay the price of admission
You have to pay the price of admission
Sometime in your life
Somewhere along the line
And now she tells you that she’s fucked others too
She didn’t spend those nights waiting in on you
But though she gave her all, she never gave her heart
And she wants to keep you so she cannot keep it dark
Cos she loves you, so she has to open wide
she lets you in up close and blows away your pride
And you have to pay the price of admission
You have to pay the price of admission
You have to pay the price of admission
This time in your life, and lay it on the line
So somebody showed you how to be a man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc ktoś ci powiedział jak być mężczyzną
"Just fuck 'em and leave 'em"
I zdobądź tyle, ile możesz.
Ale zawsze miej kogoś bliskiego Twojemu sercu.
I jeśli chcesz ją zatrzymać, trzymaj ją w niewiedzy.
Bo ją kochasz, więc nie możesz jej powiedzieć.
Ale to kłamstwo i dobrze o tym wiesz.
Musisz zapłacić cenę wstępu.
Musisz zapłacić cenę wstępu.
Musisz zapłacić cenę wstępu.
Sometime in your life
Somewhere along the line
A teraz mówi ci, że pieprzyła się też z innymi.
Nie spędziła tych nocy czekając na Ciebie.
Ale choć dała jej wszystko, nigdy nie oddała serca
A ona chce cię zatrzymać, żeby nie mogła utrzymać mroku.
Bo cię kocha, więc musi się szeroko otworzyć.
pozwala ci się zbliżyć i niszczy twoją dumę.
I musisz zapłacić cenę wstępu.
Musisz zapłacić cenę wstępu.
Musisz zapłacić cenę wstępu.
Tym razem w życiu, i lay it on the line
Więc ktoś pokazał Ci jak być mężczyzną