Stiff Little Fingers — You Don't Believe in Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Don't Believe in Me", wykonawca: Stiff Little Fingers.
Tekst piosenki
Why should I apologise for things I haven’t done?
You always crucify me and look like you’re having fun
You say that I’m a stranger when I walk through my front door
But if this keeps on keeping on I won’t go in there no more
You hate my friends you hate the hours I keep the job I do
I can’t believe I ever thought I’d spend my life with you
You don’t believe in me
I can’t believe you ever will
Why should I explain myself when everything’s alright
You make me feel so guilty I can’t get to sleep at night
You push me and harass me making all my life seem small
The way you’re acting lately’s bound to drive me up the wall
You take my dreams and smash them leave them broken on the floor
I think it might be better if I just walked out the door
Chorus rpt:
You don’t believe in me No you don’t believe in me You don’t believe in me No you don’t believe in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego miałbym przepraszać za rzeczy, których nie zrobiłem?
Zawsze mnie krzyżujesz i wyglądasz, jakbyś się dobrze bawił.
Mówisz, że jestem nieznajomym, kiedy przechodzę przez drzwi.
Ale jeśli tak dalej będzie, to już tam nie wejdę.
Nienawidzisz moich przyjaciół, nienawidzisz godzin, w których trzymam pracę, którą wykonuję.
Nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek myślałam, że spędzę z tobą życie.
Nie wierzysz we mnie.
I can ' t believe you ever will
Dlaczego mam się tłumaczyć, kiedy wszystko jest w porządku?
Sprawiasz, że czuję się tak winna, że nie mogę zasnąć w nocy.
Popychasz mnie i nękasz, sprawiając, że całe moje życie wydaje się małe.
To, jak się ostatnio zachowujesz, doprowadza mnie do szału.
You take my dreams and smash them leave them broken on the floor
Myślę, że będzie lepiej, jeśli po prostu wyjdę.
Chorus rpt:
You don 't believe in me No you don' t believe in me you don 't believe in me No you don' t believe in me