STIGMATA — Цена твоей жизни tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цена твоей жизни", wykonawca: STIGMATA.
Tekst piosenki
Который день считаешь деньги
За оскорбления других!
Который раз теряешь разум
От жалких прихотей своих!
Остановись или послушай сердце.
И каждый вечер все по новой.
Ты зарываешься в себя,
Ты можешь все
Или ничего…
Ты можешь все.
Ты сама решила так,
Обменяв гроши на любовь.
Мой острый нож,
Твой сладкий страх…
В слепых объятьях я нанесу удар.
Холодный нож
Пронзает сердце словно ткань…
И ярко-красным уже залита простыня.
Судьба скупа для тех,
Кто предает себя…
Какова цена этих роз,
Падших ниц
К твоим ногам?
Ничего!
Какова цена твоей жизни,
Смешанной с грязью,
Потертой временем?
Ничего!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Który dzień liczyć pieniądze
Za obrażanie innych!
/ Align = "left" /
Od żałosnych kaprysów!
Zatrzymaj się albo posłuchaj serca.
I każdego wieczoru wszystko jest nowe.
Zagrzebujesz się w sobie.,
Możesz wszystko
Albo nic.…
Możesz zrobić wszystko.
Sama tak zdecydowałaś.,
Wymieniając grosze na miłość.
Mój ostry nóż,
Twój słodki strach…
W ślepym uścisku zadam cios.
Zimny nóż
Przebija serce jak tkanka.…
I jasnoczerwony prześcieradło jest już zalane.
Los skąpy dla tych,
Kto się zdradza…
Jaka jest cena tych róż,
Upadłych pokłonów
Do Twoich stóp?
Nic!
Jaka jest cena Twojego życia,
Mieszane z błotem,
Zniszczonym czasem?
Nic!