Stilbruch — So gut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So gut", wykonawca: Stilbruch.
Tekst piosenki
Wer hilft Dir, wenn Du fort willst,
wenn Deine Seele sich ertränkt
Wer hilft Dir, wenn Du fort willst,
wenn Deine Sehnsucht Dich bedrängt
Wer hilft Dir, wenn Dein Sehnen
Deiner Einsamkeit erliegt
Wer hilft Dir wenn Dein Glaube
Deine Zweifel nicht besiegt
Wenn Dein Bett Dich nicht mehr schlafen lässt
und die Kälte Dich bedroht
Wenn die Stille Deine Nerven raubt
und Du vergehst an Deiner Not
Wieder geht ein Tag verloren,
wieder bricht die Nacht herein
Wozu sind wir hier geboren,
wozu sollen wir hier sein
Haben wir alles schon vergeben,
unsere Stärke, unseren Mut
Wir haben die Chance hier zu leben
und das Leben tut so gut
Wer hilft Dir, wenn Dein Antlitz
seine Spiegel nicht erträgt
Wer hilft Dir, wenn die Hoffnung
keine Samen in Dir sät
Wenn die Leere weiter um sich greift
und die Brust sich Dir verschließt
Wenn das Blut in Deinen Adern stockt
und Du Dein Leben vor Dir siehst
Ich hab Liebe gesucht und Zweifel gefunden
Ich hab Hoffnung gegeben und Leiden errungen
Ich hab versucht die Zeit zu nutzen
und habe Gott dazu befragt
Trotzdem steh ich noch hier unten
und frage mich verzagt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto ci pomaga, Kiedy chcesz odejść, kiedy twoja dusza tonie kto ci pomaga, Kiedy twoja tęsknota cię uciska kto ci pomaga, Kiedy twoja tęsknota poddaje się Twojej samotności kto ci pomaga, gdy twoja wiara nie pokonuje twoich wątpliwości, kiedy twoje łóżko nie pozwala Ci spać i zimno zagraża ci, gdy cisza pozbawia twoich nerwów i wybaczasz swój kłopot ponownie zagubiony dzień, znowu wybucha noc po co się tu urodziliśmy, po co tu jesteśmy wszyscy już wybaczyliśmy, nasza tak dobrze, kto ci pomaga, jeśli Twoja Twarz nie toleruje swoich luster kto ci pomaga, jeśli nadzieja nie zasiała w tobie nasion, jeśli pustka nadal chwyta i klatka piersiowa zamyka się dla Ciebie, jeśli krew zatrzymuje się w twoich żyłach i widzisz swoje życie przed sobą Szukałem miłości i znalazłem wątpliwości dałem nadzieję i przyniosłem cierpienie próbowałem wykorzystać czas i zapytałem Boga o to jednak wciąż stoję