Still Fresh — En attendant l'été tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En attendant l'été", wykonawca: Still Fresh.
Tekst piosenki
En attendant des jours meilleurs, je m’apitoie pas sur mon sort
J’baisse pas les bras sauf pour ramasser les clés du confort
Les habitants de rue de la paix sont remplis de cicatrices
Ce monde c’est une comédie: trop d’acteurs, trop d’actrices
Et je repense au temps d’avant, c'était plus simple enfant
Y’avait ni vrais, ni de faux, on était tous innocents
Les regrets des taulards ne le sortiront pas du cachot
Beaucoup d’entre eux tombés pour des décisions prises à chaud
O-K ! Détermination dans mon veau-cer
Savoir dans mon holster, j’parle même quand il faut se taire
L’Homme est violent, j’en suis un mais ça m’intrigue
Des fois on se mange des coups de barre, rien à voir avec la fatigue
Du temps à traîner, j’en ai trop dépensé
Enfant dissipé, nos parents: dépassés
Les yeux fermés, la tête remplie de pensées
J’me remémore tous ces moments passés ouais
En attendant l'été, en attendant l'été
(En attendant l'été, en attendant l'été)
En attendant l'été, en attendant l'été
(En attendant l'été, en attendant l'été)
En attendant d'être pris au sérieux, j’crie ma peine et ma haine
J’crie ma vérité, rien à foutre si ça les blesse ou les gêne
J’veux pas que mes paroles soient enchaînées comme les ancêtres
Trop de marionnettes dans ce business
Non, mon pote, j’veux pas l'être
La vérité peut blesser ton pote, pour ça qu’elle est pas toujours bonne à dire
Un capitaine malade peut mettre à mal tout son navire
Trop d’embrouilles bêtes pour des uls-c et des 'quettes
Nos victoires se comptent en goutte on a des mers de défaite
En attendant d'être embauché, mes frères dealent sans ffer-ki
Fuck ces rappeurs qui disent que bicrave c’est funky
Les filles c’est comme de fleurs: comme l’hiver, j’veux toutes les faire tomber
J’regarde les saisons défiler en attendant l'été
Les jours de pluie s’enchaînent, c’est compliqué
Cherche un rayon de soleil en attendant l'été
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekając na lepsze dni, nie narzekam na moje przeznaczenie
Nie opuszczam rąk, poza odebraniem kluczy z komfortu.
Mieszkańcy ulicy świata są pełne blizn
Ten świat to komedia: zbyt wielu aktorów, zbyt wielu aktorek
I patrzę wstecz, to było łatwiejsze jako dziecko
Nie było ani prawdziwych, ani fałszywych, wszyscy byliśmy Niewinni.
Żal skazanych nie wyciągnie go z lochu
Wielu z nich padło na decyzje podjęte na gorąco
O-O ! Definicja w moim łydce-cer
Wiedzieć w kaburze, mówię nawet wtedy, gdy trzeba milczeć
Człowiek jest okrutny, jestem sam, ale to mnie intryguje.
Czasami jemy ręce, nic wspólnego ze zmęczeniem
Spędziłem za dużo czasu.
Rozproszone dziecko, nasi rodzice: przestarzałe
Oczy zamknięte, głowa pełna myśli
Pamiętam te stare czasy.
W oczekiwaniu na lato, w oczekiwaniu na lato
(W oczekiwaniu na lato, w oczekiwaniu na lato)
W oczekiwaniu na lato, w oczekiwaniu na lato
(W oczekiwaniu na lato, w oczekiwaniu na lato)
Oczekując, że będę traktowany poważnie, krzyczę o moim smutku i nienawiści
Krzyczę prawdę, nie obchodzi mnie, czy to ich boli, czy przeszkadza.
Nie chcę, żeby moje słowa były przykute jak przodkowie.
Zbyt wiele marionetek w tym biznesie
Nie, Nie chcę.
Prawda może zranić twojego kumpla, więc nie zawsze jest dobra do powiedzenia
Chory kapitan może zniszczyć cały swój statek
Zbyt mylące bestie dla uls-c i ' Śmieszne
Nasze zwycięstwa są uważane za kroplę mamy morze porażek
Dopóki mnie nie zatrudnią, moi bracia handlują bez ffer-ki
Pieprzyć tych raperów, którzy mówią, że bicrave jest funky
Dziewczyny są jak kwiaty: jak zima, chcę je wszystkie zestrzelić
Patrzę, jak Pory roku przewijają się w oczekiwaniu na lato
Deszczowe dni są trudne.
Szuka promienia Słońca w oczekiwaniu na lato