Still Life — A Song About Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Song About Love", wykonawca: Still Life.
Tekst piosenki
This is a song about love.
And when we turn our backs we tune it out.
Colder and colder we turn it off.
If there ever was true love for life,
it’s gone. Where has it gone?
Life burns inside our hearts,
but we’re losing touch.
We’re losing ground.
Traditions of killing passed on and on.
Life burns inside our souls,
but we discriminate to show our hate.
So easily we detach ourselves from how other people feel…
This is a song about hate.
Ripping and tearing down,
we smash it burn it to the ground.
Escalate the greed that fuels our hate.
In our struggle for power we generalize,
if fear of difference we buy their lies.
We don’t realize the pain we create.
Life burns inside our hearts,
but we’re losing touch,
we’re losing ground.
Traditions of killing passed on and on.
Life burns inside our souls,
but we discriminate to show our hate.
So easily we detach ourselves from how other people feel…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To piosenka o miłości.
A kiedy się odwrócimy, wyłączymy to.
Coraz zimniej to wyłączamy.
If there ever was true love for life,
nie ma go. Gdzie on się podział?
Życie płonie w naszych sercach,
ale tracimy kontakt.
Tracimy Grunt.
Tradycja zabijania przekazywana była dalej.
Życie płonie w naszych duszach,
ale dyskryminujemy, by pokazać naszą nienawiść.
Tak łatwo oderwać się od tego, co czują inni.…
To piosenka o nienawiści.
/ Align = "left" / ,
rozwalimy go, spalimy do gołej ziemi.
Eskalować chciwość, która napędza naszą nienawiść.
W walce o władzę uogólniamy,
jeśli obawiamy się różnicy, kupujemy ich kłamstwa.
Nie zdajemy sobie sprawy z bólu, jaki stwarzamy.
Życie płonie w naszych sercach,
ale tracimy kontakt.,
tracimy Grunt.
Tradycja zabijania przekazywana była dalej.
Życie płonie w naszych duszach,
ale dyskryminujemy, by pokazać naszą nienawiść.
Tak łatwo oderwać się od tego, co czują inni.…