Still Remains — In Place of Hope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Place of Hope", wykonawca: Still Remains.
Tekst piosenki
Farewell.
Parting is such sweet sorrow.
It’s time to go now and I don’t know if there will be tomorrow.
(spoken)
It’s her time time be the best she’ll be forever, when she feels it.
The pain she couldn’t avoid…
If only she could breathe.
Let the little child run away.
Let the little child fly away.
I wish I could kiss her cheek and tell her that I love her.
It’s not realistic in this life but maybe the other.
I know these secrets.
Might you have been my blood relation?
I will always think of you.
I can’t wait to meet you face to face.
Face… to…Face…
She’s been waiting for so long, but she’ll always just be gone.
Let the little child run away.
Let the little child fly away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj.
Rozstanie to taki słodki smutek.
Czas już iść i nie wiem, czy będzie jutro.
(mowa)
To jej czas, czas być najlepszą, jaką będzie na zawsze, kiedy to poczuje.
Ból, którego nie mogła uniknąć…
Gdyby tylko mogła oddychać.
Niech dziecko ucieknie.
Niech dziecko odleci.
Chciałbym móc pocałować ją w policzek i powiedzieć, że ją kocham.
To nie jest realistyczne w tym życiu, ale może w innym.
Znam te sekrety.
Może byłeś moim krewnym?
Zawsze będę o tobie myślał.
Nie mogę się doczekać spotkania twarzą w twarz.
Twarzą w twarz…
Czekała tak długo, ale zawsze zniknie.
Niech dziecko ucieknie.
Niech dziecko odleci.